Lola

Lola

Lola

On s'est rencontrés sur TikTok, message privé tranquilleNos conocimos en TikTok, mensaje privado en calma
Des mots chuchotés, ta voix s'infiltrant dans mon âmePalabras bajitas, tu voz metiéndose en mi alma
Et entre les rires de la nuit, je pensais déjà à toiY entre risas de noche, yo ya pensaba en ti
Et avant de voir ton visage, je me sentais déjà heureuxY antes de ver tu cara, ya me sentí feliz

Et la première fois que je t'ai vue à JerezY la primera vez que te vi en Jerez
Les nerfs dansaient, le cœur à l'enversLos nervios bailando, el corazón al revés
Quand tu es arrivée, ma voix s'est arrêtéeCuando llegaste, se paró mi voz
Lola jolie, le destin entre nous deuxLola bonita, el destino entre los dos

Tes petits yeux m'ont regardé de prèsTus ojitos me miraron de cerca
Et le monde a cessé de courirY el mundo dejó de correr
Tu as du style quand tu bouges tes hanchesTienes arte cuando mueves las caderas
Et je ne sais pas comment revenirY no sé cómo volver

Lola, Lola, ton sourire me fait craquerLola, Lola, tu sonrisa me enamora
Jolie frimousse, mon cœur t'adore, LolaCara bonita, mi corazón te adora, Lola
Depuis Jerez, je l'ai ressentiDesde Jerez lo noté
Au premier regard, je me suis laissé allerA primera vista ya me entregué

Lola, Lola, reste tout prèsLola, Lola, quédate cerquita
Danse avec moi, ma belle petiteBaila conmigo mi niña bonita
Depuis que je t'ai vue, je ne voulais pas comprendreDesde que te vi, no quise entender
J'ai juste ressenti, que j'ai commencé à t'aimerSolo sentí, que te empecé a querer

Ton rire sonne comme des mains au ventTu risa suena como palmas al viento
Mon cœur suit ton mouvementMi pecho sigue tu movimiento
Tu as le plus beau visage du mondeTienes la cara más bonita del mundo
Et un amour qui me touche en profondeurY un cariño que me toca en lo profundo

Pas besoin de dire quoi que ce soit de plusNo hacía falta decir nada más
Tes mains parlent au rythmeTus manos hablando al compás
Je ne cherchais pas mais tu es apparueYo no buscaba pero apareciste tú
Lola précieuse, peignant le ciel en bleuLola preciosa pintando el cielo azul

Quand tu danses, la tristesse se briseCuando bailas se rompe la pena
Ton esprit s'infiltre dans mes veinesTu duende se mete en mis venas
Entre les brumes à JerezEntre brumas al Jerez
Lola, tu me fais tomber encore une foisLola, me tienes cayendo otra vez

Lola, Lola, ton sourire me fait craquerLola Lola, tu sonrisa me enamora
Jolie frimousse, mon cœur t'adore, LolaCara bonita, mi corazón te adora, Lola
Depuis Jerez, je l'ai ressentiDesde Jerez lo noté
Au premier regard, je me suis laissé allerA primera vista ya me entregué

Lola, Lola, reste tout prèsLola, Lola, quédate cerquita
Danse avec moi, ma belle petiteBaila conmigo mi niña bonita
Depuis que je t'ai vue, je ne voulais pas comprendreDesde que te vi, no quise entender
J'ai juste ressenti, que j'ai commencé à t'aimerSolo sentí, que te empecé a querer

Depuis cette nuit à JerezDesde aquella noche en Jerez
Quand tes yeux ont croisé les miensCuando tus ojos chocaron con los míos
J'ai su que ce n'était pas un hasardSupe que no era casualidad
Que le destin voulait nous unirQue el destino nos quería unidos

Pas besoin de dire quoi que ce soitNo hizo falta decir nada
Juste ton sourire et mon battementSolo tu sonrisa y mi latido
Lola jolie, depuis ce moment, tu es mon cheminLola bonita, desde ese instante eres mi camino

Lola, Lola, ton sourire me fait craquerLola, Lola, tu sonrisa me enamora
Jolie frimousse, mon cœur t'adore, LolaCara bonita, mi corazón te adora, Lola
Depuis Jerez, je l'ai ressentiDesde Jerez lo noté
Au premier regard, je me suis laissé allerA primera vista ya me entregué

Lola, Lola, reste tout prèsLola, Lola, quédate cerquita
Danse avec moi, ma belle petiteBaila conmigo mi niña bonita
Depuis que je t'ai vue, je ne voulais pas comprendreDesde que te vi, no quise entender
J'ai juste ressenti, que j'ai commencé à t'aimerSolo sentí, que te empecé a querer