Mi Razón de Ser

Mein Grund zu Sein

Mi Razón de Ser

Die Leute kommen und gehen, und ich weiß nicht, was ich tun sollLa gente viene y va, y yo no sé qué hacer
Und ich bin verloren in einem Meer von Zweifeln, das meine Seele überflutetY ando perdida en un mar de dudas que inunda mi alma
Und ich weiß nicht, was ich tun soll, vielleicht morgen wiederY yo no sé qué hacer, mañana igual quizás
Vielleicht erinnerst du dich nicht mehr an meinen Namen und an meine SeeleYa no te acuerdes de mi nombre y de mi alma

Jetzt vielleicht weiß ich nicht, ob das Liebe istAhora quizás no sé si esto es amor
Ich weiß nur, dass du der Dorn bist, der meine Seele streiftTan solo sé que eres la espina que me roza el alma
Und wie weh es tut, Liebe, zu denken, dass du nicht da bistY cómo duele amor, pensar que tú no estás
Und ich trage dich in den tiefsten Gedanken meiner SeeleY es que te llevo en lo más profundo de mis pensamientos
Heute könnte es seinHoy puede ser
Heute ist mir klar geworden, wie sagt man?Hoy me he dado cuenta, ¿cómo dice?
Dass du mein Grund zu sein bistQue eres mi razón de ser

Und mir fehlt die Zeit, um sagen zu könnenY es que me falta el tiempo para poder decir
Wie sehr ich dich liebe und dass ich für dich sterbeLo mucho que te quiero y que me muero por ti
Dass diese Nacht nicht enden soll und die Zeit stehen bleibtQue no se acabe esta noche y que se pare el tiempo
Dass die Distanz kein Freund der Gefühle istQue la distancia no es amiga de los sentimientos
Ich bitte dich um einen Kuss, um zu beendenTe pido un beso para terminar
Was wir zusammen begonnen haben und nicht beenden konntenLo que empezamos juntos y no pudimos acabar
Und wenn du mich morgen erinnerst, während du in die Vergangenheit schaustY si mañana me recuerdas mirando al ayer
Denk daran, dass du mein Grund zu sein warstAcuérdate que fuiste mi razón de ser

Wie traurige Einsamkeit, wie weit heute von dirQué triste soledad, qué lejos hoy de ti
Vielleicht wache ich morgen auf und bin nicht mehr nah bei dirQuizás mañana me despierte y ya no esté cerca de ti
Kaum meine Wahrheit, ich lebe in einem Nicht-LebenApenas mi verdad, mi vivo en un sin vivir
Dass diese Nacht nicht enden soll und bleib nah bei mirQue no se acabe esta noche y quédate cerca de mí

Wollen und nicht können, wie traurige RealitätQuerer y no poder, qué triste realidad
Dass die Distanz das Vergessen ist, ich habe Angst zu denkenQue la distancia es el olvido, a mí me da miedo pensar
Darum umarme mich, denn heute will ich träumenPor eso abrázame, que hoy quiero soñar
Und dass diese Nacht ewig wird und niemals mehr Morgen wirdY que esta noche se haga eterna y no amanezca nunca más
Heute könnte es seinHoy puede ser
Heute ist mir klar gewordenHoy me he dado cuenta
Dass du mein Grund zu sein bistQue eres mi razón de ser

Und mir fehlt die Zeit, um sagen zu könnenY es que me falta el tiempo para poder decir
Wie sehr ich dich liebe und dass ich für dich sterbeLo mucho que te quiero y que me muero por ti
Dass diese Nacht nicht enden soll und die Zeit stehen bleibtQue no se acabe esta noche y que se pare el tiempo
Dass die Distanz kein Freund der Gefühle istQue la distancia no es amiga de los sentimientos
Ich bitte dich um einen Kuss, um zu beendenTe pido un beso para terminar
Was wir zusammen begonnen haben und nicht beenden konntenLo que empezamos juntos y no pudimos acabar
Und wenn du mich morgen erinnerst, während du in die Vergangenheit schaustY si mañana me recuerdas mirando al ayer
Denk daran, dass du mein Grund zu sein warstAcuérdate que fuiste mi razón de ser

Wie sehr ich dich liebe und dass ich für dich sterbeLo mucho que te quiero y que me muero por ti
Dass die Distanz kein Freund der Gefühle istQue la distancia no es amiga de los sentimientos
Ich bitte dich um einen Kuss, um zu beendenTe pido un beso para terminar
Was wir zusammen begonnen haben und nicht beenden konntenLo que empezamos juntos y no pudimos acabar
Und wenn du mich morgen erinnerst, während du in die Vergangenheit schaustY si mañana me recuerdas mirando al ayer
Denk daran, dass du mein Grund zu sein warstAcuérdate que fuiste mi razón de ser