Traducción generada automáticamente
Quiero apartarte de mi lado
Kiko & Shara
Quiero apartarte de mi lado
Pienso cada noche en tus caricias,
me despierto y vivo solo en soledad,
perdido en esta oscuridad,
hundido en el recuerdo de tu piel.
Parece mentira que no fueras la que eras,
dicen que Dios no ahoga pero niña como aprieta! parece mentira que el amor fuera de dos,
que me diera cuenta que no hay nada en tu interior.
Me he entregado a ti como el que entrega su silencio
a la media luz por ser testigo de tus besos,
si no tienes alma y has perdido tu ilusion
no me heches en cara cosas que solo hice yo.
[Estribillo:]
Quiero apartarte de mi lado
y no sufrir mas tu castigo,
quiero vivir enamorado
y no jugar a ser testigo
de lo que nunca pasó.
Quiero apartarte de mi lado
y no olvidarme del pasado,
no me preguntes si lo que sentí era amor
porque aún sigo enamorado... enamorado.
Me inundan los recuerdos en mi mente
y aunque ya no estes presente
pienso en tí y en los momentos que te di
y en las cosas que no debí decir.
Parece mentira que no fuera la que eran,
dicen que Dios no ahoga pero niño como aprieta!
si he perdido el alma,
ya no tengo ni ilusion,
no me heches en cara cosas
que solo hice yo.
[Estribillo:]
Quiero apartarte de mi lado
y no sufrir mas tu castigo,
quiero vivir enamorada
y no jugar a ser testigo de lo que nunca pasó.
Quiero apartarte de mi lado
y no olvidarme del pasado,
no me preguntes si lo que sentí era amor
porque aún sigo enamorada.
Quiero vivir enamorado
y no jugar a ser testigo de lo que nunca pasó.
Quiero apartarte de mi lado
y así olvidarme del pasado
no me preguntes si lo que sentí era amor
porque aún sigo enamorado.
I Want to Get You Away from My Side
I think every night about your caresses,
I wake up and live alone in loneliness,
lost in this darkness,
sunk in the memory of your skin.
It seems unbelievable that you weren't who you were,
they say God doesn't drown but girl, how tight he squeezes! It seems unbelievable that love was from both,
that I realized there's nothing inside you.
I've given myself to you like one gives their silence
in the dim light to witness your kisses,
if you have no soul and have lost your illusion
don't throw in my face things that I only did.
[Chorus:]
I want to get you away from my side
and not suffer your punishment anymore,
I want to live in love
and not play the role of a witness
of what never happened.
I want to get you away from my side
and not forget the past,
don't ask me if what I felt was love
because I'm still in love... in love.
Memories flood my mind
and even though you're not here anymore
I think of you and the moments I gave you
and the things I shouldn't have said.
It seems unbelievable that you weren't who you were,
they say God doesn't drown but boy, how tight he squeezes!
if I've lost my soul,
I have no more illusions,
don't throw in my face things
that I only did.
[Chorus:]
I want to get you away from my side
and not suffer your punishment anymore,
I want to live in love
and not play the role of a witness of what never happened.
I want to get you away from my side
and not forget the past,
don't ask me if what I felt was love
because I'm still in love.
I want to live in love
and not play the role of a witness of what never happened.
I want to get you away from my side
and thus forget the past
don't ask me if what I felt was love
because I'm still in love.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kiko & Shara y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: