Para siempre

Pour toujours

Para siempre

Aujourd'hui je peux ressentir différemmentHoy puedo sentir diferente
Pour toi je sais qu'il existe ce qui est pour toujoursPor ti sé que existe lo que es para siempre
Maintenant je pense juste à toi et à ta façon de m'aimerAhora solo pienso en ti y en tu forma de quererme

Chaque pensée qui vole dans ma têteCada pensamiento que vuela en mi mente
Crie fort ton nomGrita fuerte tu nombre
Ta voix me manqueEcho de menos tu voz
Tu sais queSabes que

Avec toi je vais mieuxContigo estoy mejor
Sans toi ça me fait mal à l'âmeSin ti me duele el alma
Mon cœur se briseSe rompe el corazón
Chaque fois que tu n'es pas dans mon litCada vez que no estás en mi cama

Avec toi je vais mieuxContigo estoy mejor
Sans toi ça me fait mal à l'âmeSin ti me duele el alma
Quand j'entends ta voixCuando escucho tu voz
Je sens la vie et la sérénité m'enveloppeSiento vida y me abraza la calma

Je t'attends au bord du tempsTe espero en la orilla del tiempo
Je ne veux pas vivre attaché au souvenirNo quiero vivir atado al recuerdo
Je pense à toi chaque jourTe pienso cada día
Je suis à toi et tu es à moiYo soy tuyo y tú eres mía

Parce qu'il n'y a pas de distance qui m'empêche de te voirPorque no hay distancia que me impida verte
L'amour que je te porte est plus fortPuede más el quererte
Tu es ma faiblesseEres mi debilidad
Tu sais queSabes que

Avec toi je vais mieuxContigo estoy mejor
Sans toi ça me fait mal à l'âmeSin ti me duele el alma
Mon cœur se briseSe rompe el corazón
Chaque fois que tu n'es pas dans mon litCada vez que no estás en mi cama

Avec toi je vais mieuxContigo estoy mejor
Sans toi ça me fait mal à l'âmeSin ti me duele el alma
Quand j'entends ta voixCuando escucho tu voz
Je sens la vie et la sérénité m'enveloppeSiento vida y me abraza la calma

Et si tu pars, mon monde tourne à l'enversY si te vas mi mundo gira del revés
Et si aujourd'hui il me manque ta peau, dis-moi, qui va m'aimerY si me falta hoy tu piel dime, quien me va a querer
Avec toi je vais mieuxContigo estoy mejor
Sans toi ça me fait mal à l'âme, ça me fait mal à l'âmeSin ti me duele el alma, me duele el alma
Mon cœur se brise, si ta voix me manqueSe rompe el corazón, si me falta tu voz
Lelola, lelolaléLelola, lelolalé

Sans toi ça me fait mal à l'âmeSin ti me duele el alma
Quand j'entends ta voixCuando escucho tu voz
Je sens la vie et la sérénité m'enveloppeSiento vida y me abraza la calma

Avec toi je vais mieuxContigo estoy mejor
Sans toi ça me fait mal à l'âmeSin ti me duele el alma
Mon cœur se briseSe rompe el corazón
Chaque fois que tu n'es pas dans mon litCada vez que no estás en mi cama

Avec toi je vais mieuxContigo estoy mejor
Sans toi ça me fait mal à l'âmeSin ti me duele el alma
Quand j'entends ta voixCuando escucho tu voz
Je sens la vie et la sérénité m'enveloppeSiento vida y me abraza la calma

Aujourd'hui je peux ressentir différemmentHoy puedo sentir diferente
Pour toi je sais qu'il existe ce qui est pour toujoursPor ti sé que existe lo que es para siempre
Maintenant je pense juste à toi et à ta façon de m'aimerAhora solo pienso en ti y en tu forma de quererme