Y Yo Quería V2.0 (part. Demarco Flamenco)

Und ich wollte V2.0 (feat. Demarco Flamenco)

Y Yo Quería V2.0 (part. Demarco Flamenco)

Die ganze Magie zu entschlüsseln, die du beim Blick versprühstDescifrar toda la magia que desprendes al mirar
Du lässt mich so anders fühlen als die anderenMe haces sentir tan diferente a las demás
Du gibst mir alles und nimmst mir alles wiederMe das todo y todo me lo quitas

Wenn du gehst, verliere ich die Spur des Weges, der mir zeigtSi te vas pierdo la huella del camino que me da
Wie ich dem Atem folgen kann, den ich für dich atmen werdePara seguir detrás del aire que respiraré por ti

Und was sein soll, wird sein, und die Zeit öffnet neue WegeY lo que ha de ser será, y el tiempo abre otros caminos
Und wenn du zurückkommst, wirst du mit dem Wunsch kommen, dich mein zu fühlenY si has de volver vendrás con ganas de sentirte mío

Und ich wollte mein Leben in sanften Melodien lassenY yo quería dejar mi vida entre sutiles melodías
Und Gedichte aus der Art machen, wie du mich ansiehstY hacer poemas de la forma en que me miras
Doch ich bleibe sprachlos, wenn ich mich sehen kannPero me quedo en blanco cuando puedo verme
In deinen Laken, schlafendEntre tus sábanas dormida

Wenn das ein Traum ist, will ich nicht aufwachenSi esto es un sueño, yo no quiero despertarme
Ich will mich verlieren und in deinen Armen findenQuiero perderme y en tus brazos encontrarme
Ich weiß nicht, wie ich leben soll, wenn du nicht da bistNo sé vivir si no estás tú
Nur duSolo tú

Jeden Detail zu betrachten, das ich mit meiner Stimme beschreibeContemplar cada detalle que describo con mi voz
Du füllst meine Welt mit einem Hauch von Farbe und deine Präsenz erhellt allesLlenas mi mundo con un punto de color y tu presencia lo ilumina todo
Durch deinen Duft. Für jede Minute, die du mir für uns gegeben hastPor tu olor. Por cada rato que me has dado para dos
Für das Lächeln, das du mir mit aller Hoffnung schenkstPor la sonrisa que me entregas con toda ilusión para mi

Und was sein soll, wird sein, und die Zeit wird die Wunde heilenY lo que ha de ser será, y el tiempo curara la herida
Und wenn du zurückkommst, wirst du mit dem Wunsch kommen, dich mein zu fühlenY si has de volver vendrás con ganas de sentirte mía

Ich wollte mein Leben in sanften Melodien lassenYo quería dejar mi vida entre sutiles melodías
Und Gedichte aus der Art machen, wie du mich ansiehstY hacer poemas de la forma en que me miras
Doch ich bleibe sprachlos, wenn ich dich sehen kannPero me quedo en blanco cuando puedo verte
In meinen Laken, schlafendEntre mis sábanas dormida

Wenn das ein Traum ist, will ich nicht aufwachenSi esto es un sueño, yo no quiero despertarme
Ich will mich verlieren und in deinen Armen findenQuiero perderme y en tus brazos encontrarme
Ich weiß nicht, wie ich leben soll, wenn du nicht da bistNo sé vivir si no estás tú

Ich fühle, wie all meine Ängste entgleitenSiento que se escapan todos mis miedos
Wenn ich dich in meinen Armen schlafen seheSi entre mis brazos te veo dormir
Ich will die Luft sein, die dich zu jedem Traum trägtYo quiero ser el aire que te lleve a cumplir cada sueño
Und dass, wenn ich deinen Körper streichle, es dich zum Lächeln bringtY que cuando acaricie tu cuerpo te haga sonreír

Ich wollte mein Leben in sanften Melodien lassenYo quería dejar mi vida entre sutiles melodías
Und Gedichte aus der Art machen, wie du mich ansiehstY hacer poemas de la forma en que me miras
Doch ich bleibe sprachlos, wenn ich dich sehen kannPero me quedo en blanco cuando puedo verte
In meinen Laken, schlafendEntre mis sábanas dormida

Wenn das ein Traum ist, will ich nicht aufwachenSi esto es un sueño, yo no quiero despertarme
Ich will mich verlieren und in deinen Armen findenQuiero perderme y en tus brazos encontrarme
Ich weiß nicht, wie ich leben soll, wenn du nicht da bistNo sé vivir si no estás tú
Nur duSolo tú