Cuando me levanto

Wenn ich aufstehe

Cuando me levanto

Wenn ich morgens aufsteheCuando me levanto por la mañana
blicke ich aus dem Fenstermiro por la ventana
und ich bekomme Lust zu denken.y me entran ganas de pensar.

Ich setze die Kaffeemaschine auf, während ich mich rasierePongo la cafetera mientras me afeito
der Kaffee brennt an und mein Kopfel café se quema y mi cabeza
brennt auch vom vielen Nachdenken.también se quema de tanto pensar.

Wie ist die Welt,Cómo es el mundo,
warum sind wir so,Por qué somos así,
warum ist es so schwer,Por qué es tan difícil,
einfach zu leben.simplemente vivir.

Die Wendungen und mehr Wendungen, die diese Welt machtLas vueltas y más vueltas que da este mundo
sie wird nicht müde von all den Wendungenque no se cansa de tantas vueltas
wer kann sie kontrollieren.quién las puede controlar.

Diese Meeresgrille, die ich in mir trageEste grillo marino que llevo dentro
in meinem Kopf hört nie aufde la cabeza nunca se para
mich ständig daran zu erinnern.nunca me para de recordar.

Sag mir etwas, sag mir nichtsDime algo, no me digas nada
das Meer löscht alles ausel mar todo lo borra
das Meer liebt alles.el mar todo lo ama.

Heute beginnt alles, du und ich alleinHoy empieza todo, tú y yo solos
gegen die Welt innerhalb der Weltcontra el mundo dentro del mundo
und in einem Augenblick die Ewigkeit.y en un segundo la eternidad.