En un mercedes blanco

In a white Mercedes

En un mercedes blanco

In a white Mercedes he arrivedEn un mercedes blanco llegó
At the cattle fairA la feria del ganado
Ten duros of aluminum foilDiez duros de papel Albal
And the sky has lit upY el cielo se ha iluminado

He comes from very far away and nowViene desde muy lejos y ya
He doesn't even have memory leftNo le queda ni memoria
He says a goblin exchanged itDice que duende se la cambió
For a little bit of gloryPor un ratito de gloria

In a white Mercedes he arrivedEn un mercedes blanco llegó
With a polka dot handkerchiefDe lunares el pañuelo
All the kids behind himTodos los chiquillos detrás de él
He always looks at the groundSiempre va mirando al suelo

What a pity for the boy!¡Qué pena de muchacho!
People say in the barsLe dicen la gente en los bares
When they play the slot machinesCuando juegan a las máquinas
And collect what comes outY recogen lo que les sale

Three kings go on a boatTres reyes van en un barco
They are three kings and a secretSon tres reyes y un secreto
Neither ruins nor ashesNi ruinas ni cenizas
Nor paper carried by the windNi papel que lleve el viento

Put on, put on the tape againPonme, ponme la cinta otra vez
Put it on until it tearsPónmela hasta que se arranque
The bits of iron and chromeLos cachitos de hierro y cromo
To sing as you knowA cantar como tú sabes