En un mercedes blanco

Dans une mercedes blanche

En un mercedes blanco

Dans une mercedes blanche il est arrivéEn un mercedes blanco llegó
À la foire aux bestiauxA la feria del ganado
Dix pièces de papier AlbalDiez duros de papel Albal
Et le ciel s'est illuminéY el cielo se ha iluminado

Il vient de très loin et déjàViene desde muy lejos y ya
Il n'a plus de mémoireNo le queda ni memoria
Il dit qu'un lutin lui a échangéDice que duende se la cambió
Contre un petit moment de gloirePor un ratito de gloria

Dans une mercedes blanche il est arrivéEn un mercedes blanco llegó
Avec un foulard à poisDe lunares el pañuelo
Tous les gamins derrière luiTodos los chiquillos detrás de él
Il regarde toujours le solSiempre va mirando al suelo

Quel dommage ce garçon !¡Qué pena de muchacho!
Lui dit la foule dans les barsLe dicen la gente en los bares
Quand ils jouent aux machinesCuando juegan a las máquinas
Et ramassent ce qui leur tombeY recogen lo que les sale

Trois rois sont sur un bateauTres reyes van en un barco
Ce sont trois rois et un secretSon tres reyes y un secreto
Ni ruines ni cendresNi ruinas ni cenizas
Ni papier que le vent emporteNi papel que lleve el viento

Remets, remets la bande encorePonme, ponme la cinta otra vez
Remets-la jusqu'à ce qu'elle s'arrachePónmela hasta que se arranque
Les morceaux de fer et de chromeLos cachitos de hierro y cromo
À chanter comme tu saisA cantar como tú sabes