Joselito

Joselito

Joselito

Da kommt Joselito,Por ahí viene Joselito,
Mit seinen strahlenden AugenCon los ojos brillantitos
Durch die Peñón-Straße.Por la calle Peñón

Er hat drei FlaschenSe ha tomado tres botellas
Von Coca-Cola geleert,De Coca-Cola llenas
Mit Wein aus Chiclana.De vino de Chiclana

Jetzt hat er Lust,Ya tiene las ganas
Sucht nur noch einen Ort,Ahora solo busca un sitio
Wo man ihn singen lässt.Donde le dejen cantar

Gib mir noch ein Glas,Ponme otra copa
Du weißt ja, dass ich morgenTú ya sabes que mañana
Zum Meer fahre.Voy a la mar

Oh, Joselito, oh!¡Ay, Joselito, ay!
Verstärkte ÜberwachungVigilancia reforzada
Auf der Brücke der Stimmung,En el puente del ambiente
Es ist in Technicolor.Es en technicolor

Das waren viele GradeEsto era muchos grados
Von der Flut nach Süden,De marea al sur
Von Fernando Poo.De Fernando Poo

Jetzt ist die Zeit gekommenYa llegó la hora
Für die Brombeere, und dieDe la Zarzamora y sube
Atmosphäre der Bar steigt.La atmósfera del bar

Im geschliffenen RohrEn el tubo traqueado
Hat das SalzwasserEl salitre le ha dejado
Ein Rauschen des offenen Meeres hinterlassen.Un rumor de alta mar

Oh, Joselito, oh!¡Ay, Joselito, ay!

Ich bin Joselito,Yo soy Joselito,
Der mit der goldenen Stimme,El de la voz de oro
Der von Hafen zu HafenQue de puerto en puerto
Mein Couplet hinterlässt.Voy dejando mi cuplé

Ich hatte sieben Freundinnen,Siete novias tuve
Mehr Freundinnen als ein Maurer,Más novias que un moro
Sie waren schlecht,Me salieron malas
Und ich habe sie alle verlassen.Y a las siete abandoné

Oh, Joselito, oh!¡Ay, Joselito, ay!

Ich bin Joselito,Yo soy Joselito,
Der mit der goldenen Stimme,El de la voz de oro
Der von Hafen zu HafenQue de puerto en puerto
Mein Couplet hinterlässt.Voy dejando mi cuplé

Ich hatte sieben Freundinnen,Siete novias tuve
Mehr Freundinnen als ein Maurer,Más novias que un moro
Sie waren schlecht,Me salieron malas
Und ich habe sie alle verlassen.Y a las siete abandoné.