Superhéroes del Barrio

Super-heróis do Bairro

Superhéroes del Barrio

Voa, minha irmãVuela tú mi hermana
a pomba supermanala paloma supermana
olha que na redemira que en la red
o Homem-Aranha te pegaSpiderman te atrapa
Sobre a cidadeSobre la ciudad
dá um salto bem grandeda un salto tú muy grande
não deixa que o custono dejes que el coste
da vida te prendade la vida te agarre

Voa, voa, voaVuela, vuela, vuela
tu não para de voartú no dejes de volar
voa pela manhãvuela por la mañana
voa até Portugalvuela hasta Portugal

As ruas já fervemHierven ya las calles
pronto o cenáriolisto el escenario
e nos porões se treinamy en los sótanos se entrenan
super-heróis de bairrosuperhéroes de barrio

Soam os sinosSuenan las campanas
bandas destemidasbandas aguerridas
lançam suas mensagenslanzan sus mensajes
das suas escondidasdesde la guaridas

Mães abnegadasMadres abnegadas
não perdem a vezno pierden la vez
costuram suas fantasiascosen sus disfraces
guerra sem quartelguerra sin cuartel

E a noite ajudaY la noche ayuda
quem sai mais cedoal que sale más temprano
é o homem-loboes el hombre-lobo
de Pino Montanode Pino Montano

As ruas já fervemHierven ya las calles
pronto o cenáriolisto el escenario
nos porões se treinamen los sótanos se entrenan
super-heróis de bairrosuperhéroes de barrio

Joe Jackson, MozartJoe Jackson, Mozart
Joselito, o GaloJoselito el Gallo
Comandante RuzComandante Ruz
Orson WellesOrson Welles
e Rita Hayworthy Rita Hayworth

Bob Dylan e Di StefanoBob Dylan y Di Stefano
Fender e EspartacoFender y Espartaco
Curro RomeroCurro Romero
e O Gordo e o Magroy El Gordo y el Flaco

Voa, voa, voaVuela, vuela, vuela
tu não para de voartú no dejes de volar
voa pela manhãvuela por la mañana
voa até Portugalvuela hasta Portugal

As ruas já fervemHierven ya las calles
pronto o cenáriolisto el escenario
nos porões se treinamen los sótanos se entrenan
super-heróis de bairro...superhéroes de barrio...