Prends la guitare

Coge La Guitarra

Prends la guitare, mon frère,Coge la guitarra hermano mío,
Prends la guitare, il fait vraiment froid.Coge la guitarra que hace mucho frío.
Prends la guitare, mon frère,Coge la guitarra hermano mío,
Prends la guitare, il fait vraiment froid.Coge la guitarra que hace mucho frío.
Prends la guitare, et si tu ne l'as pas amenée,Coge la guitarra y si no la has traío
J'appelle chez moi et je dis à mon cousinLlamo yo a mi casa y le digo a mi primo
De faire un saut et de te l'apporter.Que dé una pataíta y te la traiga

Dis-moi tes mots, mon amour,Dime tus palabras amor mío,
Dis-moi tes mots, je me sens perdu.Dime tus palabras que me encuentro perdío.
Dis-moi tes mots, ma chérie,Dime tus palabras cariño mío
Car sans tes mots, je me sens perdu.Que sin tus palabras me encuentro perdío.
Car sans tes mots, je suis un petit poissonQue sin tus palabras soy un pescaíto
Qui n'a pas de rivière, un enfant sur la plageQue no tiene río, un niño en la playa
Qui n'a pas de sable ni de seau.Que no tiene arena ni cubito.

Efface la fumée de ton front,Borra el humo de tu frente
Laisse sortir ce qui est beau,Deja que salga lo bonito,
Cet ange tout petitEse ángel chiquitito
Qui te rend unique.Que te hace diferente.

Prends la guitare, mon frère,Coge la guitarra hermano mío,
Prends la guitare, il fait vraiment froid.Coge la guitarra que hace mucho frío.
Dis-moi tes mots, ma chérie,Dime tus palabras cariño mío,
Dis-moi tes mots, je me sens perdu.Dime tus palabras, me encuentro perdío.
Prends la guitare, mon frère,Coge la guitarra hermano mío,
Prends la guitare, il fait vraiment froid.Coge la guitarra que hace mucho frío.
Dis-moi tes mots, ma chérie,Dime tus palabras cariño mío,
Car sans tes mots, il fait vraiment froid.Que sin tus palabras hace mucho frío.