Lince Ramón

Ramón the Lynx

Lince Ramón

He's a big cat with big eyesEs un gato grande con los ojos grandes
when he wags his tail, he shows emotionque al mover la cola transmite emoción
with long whiskers and his sneakersde largas patillas con sus zapatillas
he jumps high and springs into action.da un salto muy grande y entra en acción.

He chases his prey like a personCorre tras su presa como una persona
and if it escapes, he quickly gives upy si se le escapa pronto la abandona
he had a beautiful hare for breakfastse ha desayunado una liebre hermosa
and a sip of water from the pink pond.y un buchito de agua de la charca rosa.

He's Ramón the lynxEs el lince Ramón
he's Ramón the lynx.es el lince Ramón.

There goes Ramón the lynx.Allá va el lince Ramón.
Always alone on his routeSiempre solitario por su itinerario
very silent, never draws attentionva muy silencioso nunca llama la atención
he has great eyesight and is a fast runnertiene mucha vista y es gran velocista
despite everything, he's in danger of extinction.a pesar de todo está en peligro de extinción.

He listens carefully to everything that appearsLe pone la oreja a todo lo que asoma
be careful, lynx, it's the White Dove.ten cuidado lince es la Blanca Paloma.

One morning, with his beautiful figureUna mañanita con su bella estampa
he was in the reserve and fell into a trap.iba por el coto y cayó en la trampa.

They gave him the injectionLe pusieron la inyección
it's a moment, doesn't hurt at alles un momento no duele ná
they named him Ramónle pusieron Ramón
and put a transmitter on his collar.y un transmisor en el collar.

The lynx wakes up, nothing happenedSe despierta el lince no ha pasado nada
thanks for the new life given.gracias por la nueva vida regalada.

Let's not waste time, these are three daysNo perdamos tiempo que ésto son tres días
where have you gone, my lynx?¿dónde te has metido tú lincesa mía?

Behind him is the Doctor with a little boxDetrás va el Doctor con una cajita
where he keeps his poop samples numbered.donde numerada guarda su caquita

The lab gives the resultsEl laboratorio da los resultados
what the lynx has is that he's in love.lo que tiene el lince es que se ha enamorado.

Don't tell me, princessNo me diga usted princesa
that I'm only interestedque a mí sólo me interesa
in what everyone else is.lo que a todos los demás.

I'm a partying catQue soy un gato rumbero
and my goal is that I love hery mi rumbo es que la quiero
that I truly love her.que la quiero de verdad.

There goes Ramón the lynxAllá va el lince Ramón
and makes his heart goy le hace el corazón
beep-beep-bop-bop.bip-bip-bop-bop.

He's Ramón the lynxEs el lince Ramón
and makes his heart goy le hace el corazón
beep-beep-bop-bop.bip-bip-bop-bop.

One day in May, with his Seat RayoUn día de mayo con su Seat Rayo
he goes to see his girlfriend, driver Don Ramón.va a ver a su novia el conductor Don Ramón.

He was speeding towards MatalascañasPa Matalascañas iba dando caña
and at that moment, Ramón the lynx crosses his path.y en ese momento se cruza el lince Ramón.

The fatal encounter was already writtenDel fatal encuentro ya estaba cantado
the lovers lost their livesse les fue la vida a los enamorados
the story of the two Ramóns is overya acabó la historia de los dos Ramones
now draw your own conclusionsy ahorita tú mismo saca conclusiones
Ramón the lynx...Lince Ramón…