Yugure no Exit

Salida al atardecer

Yugure no Exit

No digas nada
何も言わないで
nani mo iwanai de
Las lágrimas rotas caen
こわれた涙の雫
kowareta namida no shizuku
Se empapan
染み込むわ
shimikomuwa
El cielo se desvanece
空が褪せていく
sora ga asete iku
Me haces llorar de espaldas
背中で泣かせて
senaka de nakasete
Hasta tu corazón
あなたの心にまで
anata no kokoro ni made
La ciudad se desgarra
都会のタれ
tokai no tare
El asfalto es un mar para los dos
アスファルトの海2人
asufaruto no umi futari
Nos encontramos
出逢ったことが
deatta koto ga
Demasiado pronto, ¿verdad?
早すきたたけなのね
hayasuki tatake na no ne

Salida, adiós
Exitさよならの
Exit sayonara no
Salida, abre esa puerta de tristeza
Exit悲しみのそのドアを開けて
Exit kanashimi no sono doa wo akete
Salida, de ti
Exitあなたから
Exit anata kara
Salida, de mí, el amor se aleja
Exit私から振り切っていく恋は
Exit watashi kara furikitte iku koi wa

Ya es pasado
もう過去完了
mou kako kanryou
Seguro que esa persona
私よりきっとあの人の方が
watashi yori kitto ano hito no hou ga
No se cansará como yo
疲れないでしよう今は
tsukarenai de shiyou ima wa
Sin respuestas
答えをもたず
kotae wo motazu
Por haberte conocido
あなたと出会ったから
anata to deatta kara

Entrada, recuerdos
Entrance思い出の
Entrance omoide no
Entrada, arrepentimientos
Entrance後悔の
Entrance koukai no
Cierra esa puerta
そのドアを閉めて
sono doa wo shimete
Entrada, solo yo
Entrance私だけ
Entrance watashi dake
Entrada, solitaria
Entrance1人きり
Entrance hitori kiri
Amor en mi corazón
胸の中想う恋
mune no naka omou koi
Así
そう
sou

Salida
Exit
Exit
Salida
Exit
Exit
Salida
Exit
Exit
Salida
Exit
Exit
El futuro es
末来形よ
mirai kei yo
Un adiós
さよならの
sayonara no
Corta y pega
Copyfish
Copyfish
El amor se aleja de mí
私から振り切っていく恋
watashi kara furikitte iku koi
De ti
あなたから
anata kara
Abre la puerta de tristeza
悲しみのそのドアを開け
kanashimi no sono doa wo ake
Ya es pasado
もう過去完了
mou kako kanryou