きらいきらいきらいって (I Hate You, I Hate You, I Hate You, I Hate You, or So I Say)

Te Odio, Te Odio, Te Odio, Pero

きらいきらいきらいって (I Hate You, I Hate You, I Hate You, I Hate You, or So I Say)

Me río, en un mundo muy, muy lejano
ぼくがわらう はるかとおいせかいで
boku ga warau haruka tooi sekai de
Te ríes, desde lo más profundo de una estrella lejana
きみがわらう とおいほしのそこで
kimi ga warau tooi hoshi no soko de
Ligeramente, airosamente, esto va a terminar
ふわふわ ふんわり おわってく
fuwafuwa funwari owatteku
Como despertar de las profundidades de un sueño
ゆめのそこからさめるよに
yume no soko kara sameru yo ni

Me río, en un mundo muy, muy lejano
ぼくがわらう はるかとおいせかいで
boku ga warau haruka tooi sekai de
Te ríes, desde lo más profundo de una estrella lejana
きみがわらう とおいほしのそこは
kimi ga warau tooi hoshi no soko wa
Ligeramente, airosamente, esto va a terminar
なんにもみえない まっしろけ
nannimo mienai masshiroke
Como despertar de las profundidades de un sueño
ぽろぽろ ぽろぽろ ゆきがふる
poroporo poroporo yuki ga furu

Te odio, te odio, te odio, te odio
きらい きらい きらい きらい
kirai kirai kirai kirai
¡Te odio, te odio, te odio, simplemente te odio!
きらい きらい きらい きらい だよ
kirai kirai kirai kirai dayo
Horrible, horrible, horrible, horrible
いや いや いや いや
iya iya iya iya
Horrible, horrible, horrible, es horrible, de hecho
いや いや いや いや なの
iya iya iya iya nano
Te odio, te odio, te odio, te odio
きらい きらい きらい きらい
kirai kirai kirai kirai
Te odio, te odio, te odio, yo
きらい きらい きらい きらい に
kirai kirai kirai kirai ni
Quiero odiarte, pero no puedo, no puedo, no puedo
なりたい なれない なれない なれない
naritai narenai narenai narenai
Goteo, goteo, caídas de nieve
ぽろぽろ ぽろぽろ ゆきがふる
poroporo poroporo yuki ga furu

Mmm
ん
hm

Que bonito sería si pudiera decirlo, que maravilloso sería si pudiera odiarte
いえたら どんなにいいんだろう なれたら どんなにらくだろう
ietara donnani ii ndarou naretara donnani raku darou
Quiero, pero no puedo, no puedo, no puedo
なりたい なれない なれない なれない
naritai narenai narenai narenai
Quiero, quiero, quiero, pero no puedo
なりたい なりたい なりたい なれない
naritai naritai naritai narenai

Te odio, te odio, te odio, te odio
きらい きらい きらい きらい
kirai kirai kirai kirai
¡Te odio, te odio, te odio, simplemente te odio!
きらい きらい きらい きらい だよ
kirai kirai kirai kirai dayo
Horrible, horrible, horrible, horrible
いや いや いや いや
iya iya iya iya
Horrible, horrible, horrible, es horrible
いや いや いや いや なの
iya iya iya iya nano
Te odio, te odio, te odio, te odio
きらい きらい きらい きらい
kirai kirai kirai kirai
Te odio, te odio, te odio, te odio, o eso digo
きらい きらい きらい きらい って
kirai kirai kirai kirai tte
Que bonito sería si pudiera decirlo, que maravilloso sería si pudiera odiarte
いえたら どんなにいいんだろう なれたら どんなにらくだろう って
ietara donnani ii ndarou naretara donnani raku darou tte
Quiero, pero no puedo, no puedo, no puedo
なりたい なれない なれない なれない
naritai narenai narenai narenai
Quiero, pero no puedo, no puedo, no puedo
なりたい なりたい なりたい なれない
naritai naritai naritai narenai

Te odio, te odio, te odio, te odio
きらい きらい きらい きらい
kirai kirai kirai kirai
¡Te odio, te odio, te odio, simplemente te odio!
きらい きらい きらい きらい だよ
kirai kirai kirai kirai dayo
Horrible, horrible, Horrible, horrible
いや いや いや いや
iya iya iya iya
Horrible, horrible, horrible, es horrible, de hecho
いや いや いや いや なの
iya iya iya iya nano
Te odio, te odio, te odio, te odio
きらい きらい きらい きらい
kirai kirai kirai kirai
Te odio, te odio, te odio, te odio, o eso digo
きらい きらい きらい きらい って
kirai kirai kirai kirai tte
Que bonito sería si pudiera decirlo, que maravilloso sería si pudiera odiarte
いえたら どんなにいいんだろう なれたら どんなにらくだろう って
ietara donnani ii ndarou naretara donnani raku darou tte
Quiero, pero no puedo, no puedo, no puedo
なりたい なれない なれない なれない
naritai narenai narenai narenai
Quiero, pero no puedo, no puedo, no puedo
なりたい なれない なれない なれない
naritai narenai narenai narenai
Quiero, pero no puedo, no puedo, no puedo
なりたい なれない なれない なれない
naritai narenai narenai narenai
Quiero, pero no puedo, no puedo, no puedo
なりたい なりたい なりたい なれない
naritai naritai naritai narenai