光よ (hikari yo) (O Light)

Ó luz (Hikari yo)

光よ (hikari yo) (O Light)

Ah
ああ
aa

Por favor, por favor, me acorde desse pesadelo
ねえ覚めて 覚めて 悪夢よ
nee samete samete akumu yo
Eu não consigo respirar nesse mundo
息ができない この世界で
iki ga dekinai kono sekai de
Por favor, eu lhe imploro, me deixe acordar
ねえどうか どうか 覚ませて
nee douka douka samasete
Estou esperando por ajuda
助けを待っているのです
tasuke o matte iru no desu

Pra sempre
ずっと
zutto
Pra sempre
ずっと
zutto
Pra sempre
ずっと
zutto
Pra sempre
ずっと
zutto

Nessa sombria, sombria noite
暗い 暗い 夜
kurai kurai yoru
Com estas pernas que já não podem me levar mais longe
どこにも行けない 足で
doko ni mo yukenai ashi de
Estou esperando pelo alvorecer
待っている 夜明けを
matte iru yoake o
Totalmente imóvel
じっと ああ
jitto aa

Por favor, por favor, me acorde desse pesadelo
ねえ覚めて 覚めて 悪夢よ
nee samete samete akumu yo
Nesse mundo cheio de ilusões
幻だらけの この世界で
maboroshi darake no kono sekai de
Onde, onde eu deveria estar?
どこへ どこへ 入ればいい
doko e doko e ireba ii
Aqui estou, vagando
彷徨い 歩いているばかり
samayoi aruite iru bakari

Pra sempre
ずっと
zutto
Pra sempre
ずっと
zutto
Pra sempre
ずっと
zutto
Pra sempre
ずっと
zutto

Onde eu devo estar? Devo estar?
どこに入ればいい いい
doko ni ireba ii ii
Tem tantos motivos, eu não posso ficar aqui
ここにいてはいけない だらけで
koko ni ite wa ikenai darake de
Eu estou sendo pendurada de cabeça para baixo no ar
宙にぶらり 強られているよ
chuu ni burari tsurarete iru yo
Ah, alguém me acorde!
ああ 誰か覚ませて
aa dareka samasete

Por favor, por favor, me acorde desse pesadelo
ねえ覚めて 覚めて 悪夢よ
nee samete samete akumu yo
Eu não consigo respirar nesse mundo
息ができない この世界で
iki ga dekinai kono sekai de
Por faor, de alguma forma, nos leve a outro
どうか どうか 出会いましょう
douka douka deaimashou
Porque eu acredito que tenha salvação aguardando por
救いを信じているのです
sukui o shinjite iru no desu

Por favor, me acorde me acorde desse pesadelo
ねえ覚めて 覚めて 悪夢よ
nee samete samete akumu yo

Nesse planeta, eu não consigo usar minha voz
声も出せない この星で
koe mo dasenai kono hoshi de
Onde, para onde eu deveria ir?
どこへ どこへ 行けばいい
doko e doko e yukeba ii
Estou ansiando por você
あなたを求めているのさ
anata o motomete iru no sa

Imóveis para sempre
じっと じっと
jitto jitto
Imóveis para sempre
じっと ずっと
jitto zutto