夜のうた (yoru no uta) (Song of the Night)

Chanson de la Nuit

夜のうた (yoru no uta) (Song of the Night)

Nuit nuit nuit nuit
夜 夜 夜 夜
yoru yoru yoru yoru
Nuit nuit nuit nuit
夜 夜 夜 夜
yoru yoru yoru yoru
Nuit nuit nuit nuit
夜 夜 夜 夜
yoru yoru yoru yoru
Nuit nuit chanson de la nuit
夜 夜 夜のうた
yoru yoru yoru no uta
Nuit nuit nuit nuit
夜 夜 夜 夜
yoru yoru yoru yoru
Nuit nuit nuit nuit
夜 夜 夜 夜
yoru yoru yoru yoru
Nuit nuit nuit nuit
夜 夜 夜 夜
yoru yoru yoru yoru
Nuit nuit chanson de la nuit
夜 夜 夜のうた
yoru yoru yoru no uta

Chanson de la nuit, chanson de la nuit, nuit de nuit, chanson de la nuit
夜のうた 夜のうた 夜の夜の 夜のうた
yoru no uta yoru no uta yoru no yoru no yoru no uta
Enveloppé dans l'obscurité, la tranquillité, libre
暗闇 静寂に 包まれて自由
kurayami shijima ni tsutsumarete jiyuu
Chanson de la nuit, chanson de la nuit, nuit de nuit, chanson de la nuit
夜のうた 夜のうた 夜の夜の 夜のうた
yoru no uta yoru no uta yoru no yoru no yoru no uta
Allez, chantons, allez, vivons
さあ歌おう さあ生きよう
saa utaou saa ikiyou
Allez, allez, la chanson de la nuit de la liberté
さあ さあ 自由の 夜のうたを
saa saa jiyuu no yoru no uta wo

Nuit nuit, viens ici
夜 夜 出ておいで
yoru yoru dete oide
Enveloppé par la nuit, cachons-nous
夜に包まれて 隠れよう
yoru ni tsutsumarete kakureyou
Le rêve de la nuit
夜の 夢は
yoru no yume wa
Le rêve de la nuit
夜の 夢は
yoru no yume wa
Le rêve de la nuit
夜の 夢は
yoru no yume wa
Le rêve de la nuit
夜の 夢は
yoru no yume wa
Le rêve de la nuit
夜の 夢は
yoru no yume wa
Le rêve de la nuit
夜の 夢は
yoru no yume wa
Le rêve de la nuit
夜の 夢は
yoru no yume wa
La la la, hiyurira
ららら ひゅるりら
rarara hyururira
J'ai fait un beau rêve
気持ちいい夢をみた
kimochi ii yume wo mita

Hiyurira
ひゅるりら
hyururira
Ça a disparu, ça a disparu, vers l'autre côté du ciel, hiu
消えちゃった 消えちゃった 空の彼方へ ひゅー
kiechatta kiechatta sora no kanata e hyuu
Ça a flotté, ça a flotté, ça a volé, ça a volé
浮いてった 浮いてった 飛んじゃった 飛んじゃった
uitettta uitettta tonjatta tonjatta
J'ai fait un beau rêve
気持ちいい夢をみた
kimochi ii yume wo mita

Hiyurira
ひゅるりら
hyururira
Ça a disparu, ça a disparu, vers l'autre côté des étoiles, hiu
消えちゃった 消えちゃった 星の彼方へ ひゅー
kiechatta kiechatta hoshi no kanata e hyuu
Ça a flotté, ça a flotté, ça a volé, ça a volé
浮いてった 浮いてった 飛んじゃった 飛んじゃった
uitettta uitettta tonjatta tonjatta
Avalé par l'univers
宇宙に飲まれてく
uchuu ni nomareteku

Hiyurira
ひゅるりら
hyururira
Ça a disparu, ça a disparu, vers l'autre côté de la nuit, hiu
消えちゃった 消えちゃった 夜の彼方へ ひゅー
kiechatta kiechatta yoru no kanata e hyuu
La lune se brise, les étoiles bâillent
月が砕けている 星があくびしてる
tsuki ga kudakete iru hoshi ga akubi shiteru
Comme si c'était un rêve de sieste, une sensation agréable
まるで まるで 昼寝の夢のような心地で
marude marude hirune no yume no you na kokochi de

Nuit nuit nuit nuit
夜 夜 夜 夜
yoru yoru yoru yoru
Nuit nuit nuit nuit
夜 夜 夜 夜
yoru yoru yoru yoru
Nuit nuit nuit nuit
夜 夜 夜 夜
yoru yoru yoru yoru
Nuit nuit ruru ruru
夜 夜 るる るるる
yoru yoru ruru rurururu
Nuit nuit nuit nuit
夜 夜 夜 夜
yoru yoru yoru yoru
Nuit nuit nuit nuit
夜 夜 夜 夜
yoru yoru yoru yoru
Nuit nuit nuit nuit
夜 夜 夜 夜
yoru yoru yoru yoru
Nuit nuit ruru ruru
夜 夜 るる るるる
yoru yoru ruru rurururu
Nuit nuit nuit nuit
夜 夜 夜 夜
yoru yoru yoru yoru
Nuit nuit nuit nuit
夜 夜 夜 夜
yoru yoru yoru yoru
Nuit nuit nuit nuit
夜 夜 夜 夜
yoru yoru yoru yoru
Nuit nuit la la la la la
夜 夜 ララ ラララ
yoru yoru rala ralarara

Hiu
ひゅー
hyuu
Chanson de la nuit, chanson de la nuit, nuit de nuit, chanson de la nuit
夜のうた 夜のうた 夜の夜の 夜のうた
yoru no uta yoru no uta yoru no yoru no yoru no uta
Enveloppé dans une petite boîte, une éponge noire, libre
小さな箱 黒いスポンジ に くるまれて 自由
chiisana hako kuroi supongi ni kuruma rete jiyuu
Chanson de la nuit, chanson de la nuit, nuit de nuit, chanson de la nuit
夜のうた 夜のうた 夜の夜の 夜のうた
yoru no uta yoru no uta yoru no yoru no yoru no uta
Allez, chantons, allez, vivons
さあ歌おう さあ 生きよう
saa utaou saa ikiyou
Allez, allez, la chanson de la nuit de la liberté
さあ さあ 自由の 夜のうたを
saa saa jiyuu no yoru no uta wo

La la la la la la
ララララララ
rararararara
La la la la la la
ラ ラ ラ ラ ラ ラ
ra ra ra ra ra ra
La la la la la la
ララララララ
rararararara
La la la la la la
ラ ラ ラ ラ ラ ラ
ra ra ra ra ra ra
La la la la
ラ ララ ラ
ra rala ra
La la la la la la
ラ ラ ラ ラ ラ ラ
ra ra ra ra ra ra
La la la la
ラ ララ ラ
ra rala ra
Ah
嗚呼
aa
Ah
嗚呼
aa
La la la la la la
ララララララ
rararararara

Haa
はー
haa