ヒビダラケの眼 (hibi darake no me)

Ojos llenos de grietas

ヒビダラケの眼 (hibi darake no me)

Ojos llenos de grietas y desgastados
ぼろぼろ ひびだらけの目は
boroboro hibidarake no me wa
solo ven críticas y maldiciones
悪口ばかりがよく見える
warukuchi bakari ga yoku mieru
giran, giran, giran
まわるまわる まわるよ
mawaru mawaru mawaru yo
ese día, esa fecha, cada persona
あの日その日どの人
ano hi sono hi dono hito
siempre se desmoronan con fragilidad
脆く崩れてばかりで
moroku kuzurete bakari de

esperando el momento
壊れてしまう
kowarete shimau
en que todo se rompa
その時を待ってる
sono toki wo matteru

noches en que las lágrimas brotan
涙が溢れてくる夜
namida ga afurete kuru yoru
las grandes mentiras duelen con fuerza
大嘘ばかりがよく刺さる
daiuso bakari ga yoku sasaru
duelen
刺さる
sasaru
duelen
刺さる
sasaru

ahhh
嗚呼
aa