Faoiseamh A Gheobhadsa

Rust die ik vind

Faoiseamh A Gheobhadsa

Rust die ik vindFaoiseamh a gheobhadsa
Even kortSeal beag gairid
Tussen mijn mensenI measc mo dhaoine
Op een eiland in de zee,Ar oileán mara,
Wandelen langs het strandAg siúl cois cladaigh
Ochtend en avondMaidin is tráthnóna
Van maandag tot zaterdagO Luan go satharn
Daar in het dorp.Thiar ag baile.

Rust die ik vindFaoiseamh a gheobhadsa
Even kortSeal beag gairid
Tussen mijn mensen,I measc mo dhaoine,
Van de pijn van het hart,Ó chrá croí,
Van de zorgen in mijn hoofd,Ó bhuairt aigne,
Van de sombere eenzaamheid,Ó uaigneas duairc,
Van de gemene praat,Ó chaint ghontach,
Daar in het dorp.Thiar ag baile.