Béilín Meala

Little Honey mouth

Béilín Meala

My voiceMo ghuth
My wishMo ghuí
My flowMo shruth
My wayMo shlí

My moonMo ghealach
My sunMo ghrian
My wayMo bhealach
My yearMo bhliain

My gloomMo ghruaim
My gripMo ghreim
My soundMo fhuaim
My functionMo fheidhm

My heartbeatMo chuisle
My heartMo chroí
My knowledgeMo thuiscint
Encased in seedIm shíol

To you- I give everythingDuitse tugaim gach rud
Wave by wave everythingTonn, ar thonn gach rud
Stream by stream every single thingTaom ar thaom gach aon rud
Drop by drop everythingBraon ar bhraon gach rud

My runMo rith
My secretMo rún
My tremblingMo chrith
In your coveId chuan

My nettingMo eanga
My luckMo ádh
My tongueMo theanga
Ebbing your flowAd thrá

My happinessMo shonas
My wisdomMo shaíocht
My miseryMo dhonas
And my magic' S mo dhraíocht

And to you' S duitse
My flowerMo bhláth
My affectionMo ghean
Mnd my love' S mo ghrá

To you- I give everythingDuitse tugaim gach rud
Wave by wave everythingTonn, ar thonn gach rud
Stream by stream every single thingTaom ar thaom gach aon rud
Drop by drop everythingBraon ar bhraon gach rud

Honey mouthBéilín meala
Tender smoothMánla mín
The taste of life from my loveBlas na beatha óm' mhuirnín

Honey mouthBéilín meala
Gentle kindCneasta caoin
The promise of life from my loveTuar beatha óm' mhuirnín

To you- I give everythingDuitse tugaim gach rud
Wave by wave everythingTonn, ar thonn gach rud
Stream by stream every single thingTaom ar thaom gach aon rud
Drop by drop everythingBraon ar bhraon gach rud