Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 603

Féach / As Gaeilge

Kila

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Féach / As Gaeilge

Féach

Ná bíodh imní ort
Ná bíodh faitíos ort roimh réimh
Bí cinnte pé rud é atá le déanamh anois agat
Go ndéanfaidh tú díreach i gceart é má chreideann
tú é

Ná bíodh aon eagla ort
Déan ar fad é mar a dhéanfadh tú é tú féin
Bí cinnte treor a lorg ó dhuine éigin a thuigeann treor
Ach muna bhfuil éinne ann, is cuma, lorg é uait féin
Ná bí ró-mhí-fhoighneach
Tá chuile rud ag gluaiseacht ar a luas féin
Is cinnte go dtiocfaidh aighneas chugat má bhíonn tú ró-mhí-fhoighneach
Díreach bí cinnte gan do chos a chur faoi do choiscéim féin

Seachain an dallamullóg
Seachain an dallamullóg
Seachain an dallamullóg
'S ná, ná creid é má thuigeann tú é

Féach cé chomh mór is atá na sléibhte
Féach cé chomh mór is atá an fharraige
Féach cé chomh mór is atá an domhan
i gcomparáid leis na daoine beaga atá ina gcónaí ann

Ná bíodh aon amhras ort
Má tá ceist agat freagrófar é
Fiú má thagann freagra chugat eolas ná fios feasa
Caithfidh tú éirí arís san maidin leanacht ar aghaidh le do shaol

Seachain srl.

Ná bí ró-chuthaileach
Mar nach bhfuil aon fáth go mbeadh náire ort fút féin
Tógadh tú mar a tógadh tú, is rugadh tú cár rugadh tú
Má bhraitheann tú rud in easnamh beidh an leigheas ionat féin

Seachain srl.

Mar má bhreathnaíonn tú air go géar b'fhéidir go bhfeicfidh tú é
Má fheiceann tú go soiléar é b'fhéidir go dtuigfidh tú é
Má thuigeann tú go léir é b'fhéidir go luascfaidh sé tú
Nó go leigheasfaidh sé tú nó go luascfaidh sé tú
Má thuigeann tú go dtuigeann tú, go dtuigeann tú
Má thuigeann tú leat mé

Féach cé chomh mór is atá na sléibhte
Féach cé chomh mór is atá an fharraige
Féach cé chomh mór is atá an domhan
i gcomparáid leis na daoine beaga atá ina gcónaí ann

Mira / En gaélico

Mira

No te preocupes
No tengas miedo antes de tiempo
Asegúrate de lo que tienes que hacer ahora
Lo harás bien si crees en ello

No tengas miedo
Hazlo todo como lo harías tú mismo
Asegúrate de buscar orientación de alguien que entienda
Pero si no hay nadie, no importa, búscala en ti mismo
No seas demasiado impaciente
Todo se mueve a su propio ritmo
Seguramente vendrá la paz hacia ti si estás demasiado impaciente
Solo asegúrate de no tropezar con tus propios pasos

Evita la confusión
Evita la confusión
Evita la confusión
Y no, no lo creas si lo entiendes

Mira qué tan grandes son las montañas
Mira qué tan grande es el mar
Mira qué tan grande es el mundo
en comparación con las pequeñas personas que viven allí

No tengas dudas
Si tienes una pregunta, se responderá
Incluso si la respuesta te llega sin conocimiento previo
Debes levantarte de nuevo por la mañana y seguir adelante con tu vida

Evita etc.

No seas demasiado orgulloso
Porque no hay razón para avergonzarte de ti mismo
Fuiste criado como fuiste criado, naciste donde naciste
Si sientes algo faltante, la cura estará dentro de ti

Evita etc.

Porque si miras de cerca, tal vez lo veas
Si lo ves claramente, tal vez lo entiendas
Si lo entiendes todo, tal vez te acelere
O te cure o te acelere
Si entiendes que entiendes
Si entiendes que me entiendes

Mira qué tan grandes son las montañas
Mira qué tan grande es el mar
Mira qué tan grande es el mundo
en comparación con las pequeñas personas que viven allí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kila y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección