Je Continuerai (Francês)

Seguiré adelante

Je Continuerai (Francês)

Si incluso surgieran problemas, seguiré avanzando.Si même des problèmes surgissaient, je continuerai à avancer.
Si incluso tuviera problemas, se resolverán.Si même j'avais des problèmes, ils se résoudront.
Si incluso tuviera un problema, seguiré.Si même j'avais un problème, je continuerai.
No es el fin del mundo, si incluso tuviera un problema, seguiré.Ce n'est pas la fin du monde, si même j'avais un problème, je continuerai.
Nunca frenarán el paso de mis botas,Jamais ils ne freineront le pas de mes bottes,
Nunca frenarán el ondear de mi capa, nunca frenarán mi marcha.Jamais ils ne freineront le voleter de ma cape, ils ne freineront jamais ma marche.
Seguiré avanzando porque todavía estoy vivo,Je continuerai à avancer parce que je suis encore vivant,
Seguiré porque todavía tengo toda una vida por delante.Je continuerai parce que j'ai encore toute ma vie à vivre.

Seguiré porque soy capaz,Je continuerai parce que j'en suis capable,
Seguiré porque es mi forma de ser,Je continuerai parce que c'est ma façon d'être,
Seguiré porque todavía estoy vivo,Je continuerai parce que je suis encore vivant,
Seguiré sin importar lo que deba hacer,Je continuerai sans impliquer ce que je dois faire,
Seguiré porque así lo siento,Je continuerai parce que c'est comme ça que je me sens,
Seguiré porque es lo que debo hacer,Je continuerai parce que c'est ce que je dois faire,
Seguiré porque mi corazón late conmigo,Je continuerai parce que mon coeur palpite avec moi,
Seguiré a mi ritmo y a mi paso,Je continuerai à mon rythme et à mon pas,
Seguiré incluso si ahora perdiera mi camino.Je continuerai même si maintenant je perdais mon chemin.

Tengo una vida, tengo una mirada, puedo elegir.J'ai une vie, j'ai un regard, je peux choisir.
Tengo un secreto, tengo una barca, tengo una bahía, tengo una onda en la orilla,J'ai un secret, j'ai une barque, j'ai une baie, j'ai une onde sur le rivage,
Tengo una historia, tengo un camino, tengo una oportunidad,J'ai une histoire, j'ai une route, j'ai une opportunité,
Tengo un don, tengo una causa, tengo una razón.J'ai un don, j'ai une cause, j'ai une raison.
Mi amor desea.Mon amour désire.