Tóg É Go Bog É

Neem het rustig aan

Tóg É Go Bog É

Vast in een plek waar het verkeer me omringtGafaithe in áit a líonann an trácht atá mé
Vast in een plek waar je het zou gelovenGafaithe in áit a chreidfeadh tú é
Vast in een plek waar het verkeer me regeertGafaithe in áit a rialaíonn an trácht a bhí mé
Ik vraag me af hoe, maar ik weet zeker dat ik zal ontsnappenN'fheadar conas ach is cinnte go n-éalódh mé

Om te vertrekken richting de wegen zonder pad naast meChun imeacht i dtreo na bóithre gan cosán le mo thaobh atá mé
Om weer heen en weer te reizen op de rand van de wereldChun taisteal thiar 's thall arís ar bhrollach an domhain atá mé
Om me te richten op de plek waar ik ben opgegroeidChun díriú i dtreo an dúchais ar tógadh mé atá mé
Ik vraag me af hoe, maar ik weet zeker dat ik het zal bereikenN'fheadar conas ach is cinnte go shroichfidh mé é

Vaarwel aan jullieSlán agaibh
Vaarwel aan jullie allemaalSlán agaibh uilig
Vaarwel aan jullieSlán agaibh
En ik zal jullie weer ontmoeten, ooitAgus buailfidh mé libh arís ar ball
Vaarwel aan jullieSlán agaibh
Vaarwel aan jullie allemaalSlán agaibh uilig
Vaarwel aan jullieSlán agaibh
En ik kom weer terug, ooitAgus tiocfaidh mé ar ais arís ar ball

De vleugels die leeg zijn in mijn hoofd, ben ikAg fuascailt na sciatháin atá díomhaoin i mo cheann atá mé
Op zoek naar een uitzicht dat de begrip met zich meebrengtAg lorg radharc lena ritheann an tuiscint léi atá mé
Op zoek naar rust en vrede voor mijn hart en mijn hoofd, ben ikAg lorg sos agus síochán do mo chroí 's mo cheann atá mé
Het maakt niet uit hoe, maar ik zal het vindenIs cuma conas ach go bhfaighfidh mé é

Neem het rustig aanTóg é go bog é
Neem het gemakkelijk aanGlac é go réidh
Neem het rustig aanTóg é go bog é
Vecht niet tegen jezelfNá bí ag troid leat féin
Neem het rustig aanTóg é go bog é
Neem het gemakkelijk aanGlac é go réidh
Neem het rustig aanTóg é go bog é
Voel diep in jezelfTochaill go doimhin ionat féin
Neem het rustig aanTóg é go bog é
Neem het gemakkelijk aanGlac é go réidh
Neem het rustig aanTóg é go bog é
Laat het licht binnen in je levenLig don solas teacht isteach i do shaol
Neem het rustig aanTóg é go bog é
Neem het gemakkelijk aanGlac é go réidh
Neem het rustig aanTóg é go bog é
Het zal komen wanneer het komtTiocfaidh sé nuair a thagann sé

Op zoek naar een plek waar de zee de lucht ontmoet, ben ikAg lorg áit lena mbuaileann an fharraige leis an spéar atá mé
Op zoek naar de bron van de vuren die ons leven aansteken, ben ikAg lorg tobar na tinte óna lastar ár saol atá mé
Proberend groei en ontwikkeling te voeden in het leven, ben ikAg iarraidh fás agus forbairt a chothú ar an saol atá mé
En redenen voor vieringen te bevorderen om me heen, ben ikAgus cúiseanna ceiliúradh a chur chunn cinn timpeall orm atá mé

Neem het rustig aanTóg é go bog é
Neem het gemakkelijk aanGlac é go réidh
Neem het rustig aanTóg é go bog é
Vecht niet tegen jezelfNá bí ag troid leat féin
Neem het rustig aanTóg é go bog é
Neem het gemakkelijk aanGlac é go réidh
Neem het rustig aanTóg é go bog é
Voel diep in jezelfTochaill go doimhin ionat féin
Neem het rustig aanTóg é go bog é
Neem het gemakkelijk aanGlac é go réidh
Neem het rustig aanTóg é go bog é
Laat het licht binnen in je levenLig don solas teacht isteach i do shaol
Neem het rustig aanTóg é go bog é
Neem het gemakkelijk aanGlac é go réidh
Neem het rustig aanTóg é go bog é
Het zal komen wanneer het komtTiocfaidh sé nuair a thagann sé