Nightingale

Ruiseñor

Nightingale

Ojos hambrientos enhebradosEyes starved on stitched thread
El cáncer engendra lo ciegoCancer breeds the blind
Alimenté al hijo con piel desprendidaFed the son with skin shed
Regazo de insecticidaLap of insecticide
Heridas mojan mi pecho jadeanteGashes wet my heaving breast
Violé la sangre, exocrinaRaped the blood in, exocrine
Trago la semilla en la danza de la muerteSwallow the seed in dance of death
Grabaré esto en tu corazónI'll carve this into your heart
Cadáver posado de entrañasPerched corpse of entrails
Mima su lengua recortadaMimes her cut-out tongue
Belleza surgida de la traiciónBeauty out of betrayal
Canto sagrado del ruiseñorSacred nightingale song
Tomando vueloTaken flight
Sin perdónNo forgiveness
Dulce venganzaSweet revenge
UniónTogetherness