Terceiro Mundo

Tercer Mundo

Terceiro Mundo

Tercer MundoTerceiro Mundo

Tercer mundo cuarta dimensiónTerceiro mundo quarta dimensão
No hay paredes, no importa la ubicaciónNão há paredes, não importa a localização
El mundo gira y vamos todos juntos en esa direcciónO mundo gira e vamos todos juntos nessa direção

El agua cae, el río desciende, la marea subeA água cai, o rio desce, a maré cheia
El pez muere en la bajante, la sequía ardeO peixe morre na vazante a seca ateia
La luna nace menguante, pero no se puede dejar de admirarA lua nasce meio minguante, mas não tem como num admirar

Rayo que ilumina el cielo, calor que perfora la tierraRaio que ilumina o céu, calor que fura o chão
Tu grito es semilla para la imaginación (CORO)O seu grito é semente pra imaginação (REFRÃO)
Alabanza, temor, pasiónLouvor, temor, paixão

El color tan bello de la rosa revela vidaA cor tão bela rosa-flor revela vida
En el suelo sin pan, el sertón en los pies de la procesiónNo chão sem pão, sertão nos pés da procissão
La fe, la intuición, que alimenta la mente y el corazónA fé, a intuição, que alimenta a mente e coração

La canción revela la luz divina que iluminaA canção revela a luz divina que ilumina
La madrugada entre las estrellas nos fascinaA madrugada entre as estrelas nos fascina
Perdiendo el miedo de amar y vivir mejor nuestra vidaPerdendo o medo de amar e viver melhor a nossa vida

(CORO).( REFRÃO ).