Zwerven Over Bali

Vagando por Bali

Zwerven Over Bali

Desde que pudimos vagar por BaliSinds wij mochten zwerven over Bali
Escuchando las olas en SanurLuist'rend naar de branding op Sanoer
Permanece en nuestros días y nochesBlijft ons bij dagen en nachten
Siempre su imagen en nuestros pensamientosAltijd zijn beeld in gedachten
Desde que pudimos vagar por BaliSinds wij mochten zwerven over Bali
Soñando en su noche estrelladaDromend in z'n sterrenklare nacht
Aún escuchamos bajo las palmerasHoren wij nog onder palmen
Lamentar el gamelán resonarKlagend de gamelan galmen

Estribillo:refr.:
Oh tú, hermosa perla en el cinturón de esmeraldaO jij, wondermooie parel aan de gordel van smaragd
Has cautivado nuestro ojo con tu bellezaJe hebt ons oog door je schoonheid bekoord
Lo que nos has dado generosamenteWat je ons gul hebt geschonken
Permanece en la memoriaLeeft in herinnering voort
Cuento de hadas tropical de Las mil y una nochesTropisch toversprookje uit de Duizend en een Nacht
En lo más profundo de nuestro corazón queda la nostalgia por tiDiep in ons hart blijft 't heimwee naar jou
Nada puede ser más hermosoNiets kan mooier wezen
Que el inigualableDan het onvolprezen
Bali, en un mar de puro azulBali, in 'n zee van louter blauw

Desde que pudimos vagar por BaliSinds wij mochten zwerven over Bali
Caminando por sus arrozales bajo el solDolend langs z'n sawahs in de zon
No hay país que pueda ofrecerIs er geen land te bedenken
Tanta riquezaDat zoveel weelde kan schenken
Desde que pudimos vagar por BaliSinds wij mochten zwerven over Bali
Observando la gracia de su danzaTurend naar de gratie van z'n dans
Esperamos volver a verHopen wij weer te aanschouwen
A Pollock, la más hermosa de las mujeresPollock, de schoonste der vrouwen

Estribillorefr.