No Time for Myself

Sin Tiempo para Mí

No Time for Myself

Respirando en mí esta muerte de poca importanciaBreathing into me this death of ill importance
Corta de mí mis acciones sin sustanciaCut away from me my actions without substance
Cava un hoyo más profundo, hay espacio para otros como túDig a deeper hole for there is room for others such as you
Cava más hondo, caes más profundoDig it deeper, you fall deeper

¿Puedo ser excusado para negármelo otra vez?May I be excused to deny it to myself again
La medicación solo parece nublar mi juicioMedication only seems to cloud my judgement
Baja otro peldaño, mientras más abajo, menos gente sabráDrop another rung, the further down the less people will know
Cava más hondo, caes más profundoDig in deeper, you fall deeper

Estos dientes están rotos, tirando desde un ángulo tan oscuroThese teeth are broken, pulling fron an angle so obscure
Estas palabras son dichas, suenan a nuestro alrededor una malvada oberturaThese words are spoken, ring round us an evil overture

Dirigiéndome rápido hacia una vida sin importanciaHeading fast towards a life of no importance
Atado para siempre a mis acciones sin sustanciaTied forever to my actions without substance
Deslízate un poco más, mientras más abajo, menos parezco saberSlide a little more, the further down the less I seem to know
Cae más hondo, caigo más profundoFall in deeper, I fall deeper

Estos dientes están rotos, tirando desde un ángulo tan oscuroThese teeth are broken, pulling fron an angle so obscure
Estas palabras son dichas, suenan a nuestro alrededor una malvada oberturaThese words are spoken, ring round us an evil overture

¿Qué es tan importante? ¿Puedes ver?What's so important? Can you see?
¿Puedes ver? NoCan you see? No
¿Qué es tan importante? ¿Puedes ver?What's so important? Can you see?
¿Puedes ver? NoCan you see? No

La persona que fuiThe person that I was
La persona que soy ahoraThe person that I am now
Están corriendo por mi cabezaThey're running round my head
Esta guerra civil dentro de mi cabezaThis civil war inside my head
Salí justo a tiempo para salvarmeI got out just in time to save myself
Pero no a la otra mitad de míBut not the other half of me
Y ahora ella me está desgarrandoAnd now she's tearing me apart

La persona que fuiThe person that I was
La persona que soy ahoraThe person that I am now
Están corriendo por mi cabezaThey're running round my head
Esta guerra civil dentro de mi cabezaThis civil war inside my head
Salí justo a tiempo para salvarmeI got out just in time to save myself
Pero no a la otra mitad de míBut not the other half of me
Y ahora ella me está desgarrandoAnd now she's tearing me apart

Entonces, ¿qué es tan importante? ¿No puedes ver?So, what's so important? Can't you see?
Porque yo puedo ver, sin tiempo para mí'Cause I can see, no time for myself
Sin tiempo para míNo time for myself

La persona que fuiThe person that I was
La persona que soy ahoraThe person that I am now
Están corriendo por mi cabezaThey're running round my head
Esta guerra civil dentro de mi cabezaThis civil war inside my head
Salí justo a tiempo para salvarmeI got out just in time to save myself
Pero no a la otra mitad de míBut not the other half of me
Y ahora ella me está desgarrandoAnd now she's tearing me apart

La persona que fuiThe person that I was
La persona que soy ahoraThe person that I am now
Están corriendo por mi cabezaThey're running round my head
Esta guerra civil dentro de mi cabezaThis civil war inside my head