Media Lies

Mentiras de los medios

Media Lies

Deberían informar al pueblo sobre el mundo de hoyThey should inform the people about the world today
Te actualizarán sobre todo, al menos eso dicenThey'll update you on everything at least that's what they say
La información es poder, ellos lo saben muy bienInformation is power, they know that very well
Verdadero o no, no importa, siempre y cuando pueda venderTrue or not, it doesn't matter, as long as it can sell

Mentiras líquidas en el periódico de hoy, cuentos de hadas emocionantes exageran las cosas, aumentarán las ventasLiquid lies in today's paper, exciting fairy tales blow things out of proportion, will increase the sales
Inventar una historia, les encanta fantasearMaking up a story, they love to fantasise
Twistear la verdad parece tan fácil al agregar un poco más de picanteTwisting the truth seems so easy by adding a bit more spice

Mentiras disfrazadas de información, es simplemente manipulación claraLies disguised as information, it's just clear manipulation
¡Vendiendo historias a cualquier precio!Selling stories at any price
¡Que se joda los medios, los medios mienten!Fuck the media, the media lies!

Los periodistas parecen intocables, hacen lo que quierenJournalists seem untouchable, they just do what they want to do
Creo en la libertad de expresión siempre y cuando lo dicho sea verdadI believe in freedom of speech as long as what's been said is true
No cuestiones su integridad, debes creer lo que dice el periódicoDon't you question their integrity, got to believe what the paper says
La ética parece ser una broma, poder para la prensaEthics appear to be a joke, power to the press

Mentiras disfrazadas de información, es simplemente manipulación claraLies disguised as information, it's just clear manipulation
¡Vendiendo historias a cualquier precio!Selling stories at any price
¡Que se joda los medios, los medios mienten!Fuck the media, the media lies!

La pluma es más poderosa que la espada, no podría estar más de acuerdoThe pen is mighter than the sword, I couldn't agree more
La palabra escrita puede causar mucho daño, algo que sé con certezaThe written word can do much damage, a thing I know for sure
Las mentiras que he leído sobre nosotros, ya no me sorprendenThe lies I've read about us, no longer come as a surprise
El periodismo equivale a ficción, ¡al diablo con las mentiras de los medios!Journalism equals fiction, to hell with the media lies

Mentiras disfrazadas de información, es simplemente manipulación claraLies disguised as information, it's just clear manipulation.
¡Vendiendo historias a cualquier precio!Selling stories at any price
¡Que se joda los medios, los medios mienten!Fuck the media, the media lies!

Mentiras disfrazadas de información, es simplemente manipulación claraLies disguised as information, it's just clear manipulation
¡Vendiendo historias a cualquier precio!Selling stories at any price
¡Que se joda los medios, los medios mienten!Fuck the media, the media lies!