Caroline

Caroline

Caroline

Du schuldest nichts, außer zu kümmernYou owe nothing but to care
Keine süße Erlösung oder HaarbandNo sweet deliverance or bow of hair
Also komm, behandel mich gemeinSo come on, treat me mean

Du bist süß wie der Honig aus dem SteinYou’re sweet as the honey from the rock
Du bist hübsch, du bist brutal und kannst nicht aufhörenYou’re pretty, you’re brutal and you can’t stop
Also komm, behandel mich gemeinSo come on, treat me mean

Caroline, Caroline, misshandle mich und behandle mich nie freundlichCaroline caroline, abuse and never treat me kind
In deinem Zimmer kannst du mich einwickeln und umbringen und nach Hause rollenIn your room you can wrap me up and kill me and roll me home

Caroline, Caroline, heute Nacht wirst du lernen, ganz mein zu seinCaroline caroline, tonight you’ll learn to be all mine
In deinem Zimmer kannst du mich einwickeln und umbringen und nach Hause rollenIn your room you can wrap me up and kill me and roll me home

Mein Blut wird gerinnen, aber rühre wie SahneMy blood will curdle but stir like cream
Du bist mein Untergang und mein süßester TraumYou’re my undoing and my sweetest dream
Also komm, behandel mich gemeinSo come on, treat me mean
Meine Worte werden wie Bowlingkugeln fallenMy words will gutter like bowling balls
Ein Wort von dir und meine Welt bricht zusammenOne word from you and my world falls
Also komm, behandel mich gemeinSo come on, treat me mean

Caroline, Caroline, misshandle mich und behandle mich nie freundlichCaroline Caroline, abuse and never treat me kind
In deinem Zimmer kannst du mich einwickeln und umbringen und nach Hause rollenIn your room you can wrap me up and kill me and roll me home

Caroline, Caroline, heute Nacht wirst du lernen, ganz mein zu seinCaroline Caroline, tonight you’ll learn to be all mine
In deinem Zimmer kannst du mich einwickeln und umbringen und nach Hause rollenIn your room you can wrap me up and kill me and roll me home

Jetzt flirte ich mit der DunkelheitNow I’m flirting with the dark
Heben wir unser Glas auf unruhige HerzenRaising our glass to unsettled hearts
Also komm, behandel mich gemeinWell come on, treat me mean
Geschmack von nassem Zucker und einem trockenen GehirnTaste of wet sugar and a dry brain
Deine Liebe benutzen, um mich verrückt zu machenUsing your love to drive me insane
Also komm, behandel mich gemeinSo come on, treat me mean

Caroline, Caroline, misshandle mich und behandle mich nie freundlichCaroline Caroline, abuse and never treat me kind
In deinem Zimmer kannst du mich einwickeln und umbringen und nach Hause rollenIn your room you can wrap me up and kill me and roll me home

Caroline, Caroline, heute Nacht wirst du lernen, ganz mein zu seinCaroline Caroline, tonight you’ll learn to be all mine
In deinem Zimmer kannst du mich einwickeln und umbringen und nach Hause rollenIn your room you can wrap me up and kill me and roll me home