Blumenkranz

Couronne de fleurs

Blumenkranz

Je veux devenir plus fort,Ich möchte stärker werden,
Parce que notre monde est très cruelWeil unsere welt sehr grausam ist
Il est sage d'enlever les fleurs fanéesEs ist ratsam, welke blumen zu entfernen
Tu me demandes si je viens avec toiDu fragst mich, ob ich mit dir komm
Tu me chuchotes à l'oreilleDu flüsterst mir in mein ohr
Tu me demandes si je prends ta mainDu fragst mich, ob ich deine hand nehm
Je n'ai aucune raison de te refuserIch hab keinen grund, dich abzulehnen

Tu me demandes si je viens avec toiDu fragst mich, ob ich mit dir komm
Tu me chuchotes à l'oreilleDu flüsterst mir in mein ohr
Tu me demandes si je prends ta mainDu fragst mich, ob ich deine hand nehm
(Tu me chuchotes)(Du flüsterst mir)
Oui, je suis bien plus fort que je ne l'ai jamais penséJa, ich bin viel stärker, als ich je gedacht hab
Je vole plus haut !Fliege höher!
Je cours beaucoup plus vite !Laufe viel schneller!
N'oublie pas la vérité !Vergiss die wahrheit nicht!
Oui, je suis bien plus fort que je ne l'ai jamais penséJa, ich bin viel stärker, als ich je gedacht hab
J'enlève les fleurs fanéesIch entferne welke blumen
Pourquoi as-tu l'air si triste ?Wieso siehst du so traurig aus?

Ce monde est cruelDiese welt ist grausam
C'est triste mais vraiEs ist traurig aber wahr
Ce monde est étrangeDiese welt ist seltsam
C'est douteux mais vraiEs ist fraglich aber wahr
Le jardin de fleurs est-il vrai ou faux ?Ist der blumengarten echt oder falsch?
Je veux devenir plus fort,Ich möchte stärker werden,
Parce que notre monde est très cruelWeil unsere welt sehr grausam ist
Il est sage d'enlever les fleurs fanéesEs ist ratsam, welke blumen zu entfernen

Oui, je suis bien plus fort que je ne l'ai jamais penséJa, ich bin viel stärker, als ich je gedacht hab
Je vole plus haut !Fliege höher!
Je cours beaucoup plus vite !Laufe viel schneller!
N'oublie pas la vérité !Vergiss die wahrheit nicht!
Oui, je suis bien plus fort que je ne l'ai jamais penséJa, ich bin viel stärker, als ich je gedacht hab
J'enlève les fleurs fanéesIch entferne welke blumen
Pourquoi as-tu l'air si triste ?Wieso siehst du so traurig aus?

Que veux-tu de moi ?Was willst du von mir?
Que je le veuille ou non, je dois traquer l'ennemiIch mag wollen oder nicht, ich muss den feind verfolgen
Je ne suis pas libre de ce mondeIch bin nicht frei von dieser welt
Que veux-tu de moi ?Was willst du von mir?
Que je le veuille ou non, je dois traquer l'ennemiIch mag wollen oder nicht, ich muss den feind verfolgen
Je ne suis pas libre de ce mondeIch bin nicht frei von dieser welt

Peu importe à quel point tu es durEgal wie hart du auch bist
Je vole plus haut !Fliege höher!
Je cours beaucoup plus vite !Laufe viel schneller!
Tu es très fortDu bist sehr stark
Tu fais une couronne de fleursDu bindest einen blumenkranz
Pourquoi as-tu l'air si triste ?Wieso siehst du so traurig aus?