Good Riddance to Good Advice

Despedida a los Buenos Consejos

Good Riddance to Good Advice

Estoy intentando, de verdad que síI'm trying man I really am
Es verano, son las 4 amSummer's up, it's 4am
Y las luces están tenues de nuevoAnd the lights are dim again
Y estoy harto de esperarAnd I'm sick of waiting
Y de seguir malos consejosAnd taking bad advice
A través de los ojos enrojecidos de sangreThrough the lens of blood shot eyes
Y todos los sales y compromisos olorososAnd all the smelling salts and compromise
No pudieron detenerme de decir adiósCouldn't hold me back from saying my goodbyes
Nunca comprometidoNever compromised

Digo adiósSay goodbye
A la línea de partida y pensando dos vecesTo the starting line and thinking twice
Digo buenas nochesSay goodnight
Y buena riddance a todos tus buenos consejosAnd god riddance to all your good advice
Y no estoy pidiendo que alguien me tome de la manoAnd I'm not asking for someone to hold my hand
Y crecer, eso simplemente no es parte del planAnd growing up, that's just not part of the plan

Me estoy yendo, me estoy levantandoI'm getting out I'm getting up
Nunca sé cuándo he tenido suficienteI never know when I've had enough
Toqué fondo, así que brindemosI'll bottom out so bottom's up
Y es demasiadoAnd it's all too much
Me estoy quemando los pulmonesI'm burning up my lungs
Cantando mis canciones estúpidas a todo pulmónBelting out my stupid songs
En blanco con todos mis aciertos y erroresDrawing blanks on all my right or wrongs
No puedo creerlo, nunca pensé que tomaría tanto tiempoI can't believe it, I never thought it'd take this long

Nunca cerraré la bocaI'll never shut my mouth
Nunca lo entenderéI'll never figure it out
Estoy jodiendo y cayendoI'm fucking up and falling down
Nunca lo arreglaréI'll never turn it around
Nunca tengo suerteI'm never catching breaks
Siempre cometiendo erroresAlways making mistakes
Estoy al final de mi cuerda, y me doblo y me quiebroI'm at the end of my rope, and I bend and I break
Pero sé que estaré mejor jodiéndolo y durmiéndoloBut I know that I'll be better off fucking it up and sleeping it off
Y nunca jugando seguroAnd I'm never playing it safe
Porque entonces sé que las cosas nunca cambiaránBecause then I know that things will never change

Digo adiósSay goodbye
A la muerte del ego y las líneas de fiestaTo the ego death and party lines
El estacionamientoThe parking lot
El traje y corbataThe suit and tie
A vivir mentiras y dejar coartadasTo living lies and leaving alibis
Y no estoy pidiendo que alguien me tome de la manoAnd I'm not asking for someone to hold my hand
Supongo que no es parte del planI guess it's not part of the plan

Estoy diciendo mis adiosesI'm saying my goodbyes
Y '¿no sería agradable?'And "wouldn't it be nice"
Adiós a todos tus buenos consejosGoodbye to all your good advice