Postmortem Exoneration

Exoneración post mortem

Postmortem Exoneration

El llamado sistema divino de la verdad
The so called divine system of truth
Una acusación general de fracaso
An overall indictment of failure
Insensible, morboso y temerario
Callous, morbid, and foolhardy
La tortura mental de un inocente
The mental torture of an innocent
Nadie a quien acudir
No one to turn to
Nadie que te crea
No one to believe you
Apelación tras apelación, denegación tras denegación
Appeal upon appeal, denial upon denial
La puerta giratoria cerrada a la entrada
The revolving door locked upon entry
Atrapado en el muelle sin el peaje
Stuck at the dock without the toll
Tu frase se ha invertido
Your sentence reversed
Sus cadenas retiradas
Your chains removed
Restauración inútil para los muertos
Futile restoration for the dead
El insulto final de un mundo injusto
The final insult from an unfair world
La repetición de la historia abyecta
The repeat of abject history
Insuficiente
Insufficient