Devilution

Diablura

Devilution

Ciego que eresBlind that you are
Al mirar la grieta enTo stare at the crack in
El espejo de tu destinoThe mirror of your fate
Y la pesadillaAnd the nightmare
Comienza a llamarte despiertoBegins to call you awake
Oh la visión en elOh the vision on the
Horizonte pareceHorizon seem
Desesperanzadora y pálidaHopeless and pale
Nos da la bienvenidaIt's welcoming us into
A su abrazoIts embrace
Engañándonos para participarDeceiving us to take
En este juego insanoPart in this insane game

Que está cambiando todoThat is changing all
Desde adentro está cambiando todoFrom inside it's changing all
Siempre regresiónEver regression
Para siempre regresiónForever regression

Pálida es la luna y laPale is the moon and the
Sombra nos ciega los ojosShadow is blinding our eyes
Los días se convierten en noche muy arribaDays turn to night far above
Muere la estrella que somosDies the star that we are
Así que el destelloSo the glimpse
Que queda atrásRemaining behind
Debería hacernos dudarShould make us doubt
Así se haceSo it is done
Estamos destinados a desvanecernosWe are to fade

Derivamos a lo largo del arroyoWe drift along the stream
Y nos bañamos en el río hastaAnd bathe in the river 'till
Que seamos lo suficientemente puros para pudrirnosWe're pure enough to rot
Nunca llegamos a saberWe never got to know
Qué salió malWhat went wrong
Nunca supimos que debíamosWe never knew we had
Permanecer hasta el final de todoTo stay until the end of all

Está cambiando todoIt is changing all
Desde adentro está cambiando todoFrom inside it's changing all
Siempre regresiónEver regression
Nos cambió a todosChanged us all
Desde adentro nos cambió a todosFrom inside it changed us all
Para siempre regresiónForever regression
Nunca disensiónNever dissension
Nunca escapar noNever escape no
Nunca una ficciónNever a fiction
NuncaNever

Eres esclavoSlave you are
Profundamente dentro eres esclavoDeep inside enslaved you are
Desde las profundidades de tu perdiciónFrom the depths of your doom
¿Te levantarás como una bestia?Shall you rise like a beast

Eres piedraStone you are
Te has convertido en estatua de piedraA statue of stone you've become
Ven vuela y enfrenta tus propiasCome fly and face your own
Reflexiones paralizantesReflections paralyzing stare

SálvateSave yourself
Huye de ti mismoFlee from yourself
Niega la jaula en la que te escondesDeny the cage you hide in
Y conviértete en aquel a quien temesAnd become the one you fear