Piesa Noastră

Nuestra canción

Piesa Noastră

Una vez hablé con la luna desde el cieloOdată am vorbit cu luna de pe cer
Le conté sobre nosotros, le hablé de ti (eh)I-am povestit de noi, i-am zis de tine (eh)
Y la luna me entiende y me da lo que le pidoȘI luna mă-nțelege și îmi dă ce-i cer
Solo pido una eternidad, junto a ti (ti)Eu cer doar o eternitate, lângă tine (tine)
Y cuando me equivoco, regáñame (me)ȘI când greșesc, tu ceartă-mă (mă)
Soy culpable, perdóname (me)Sunt vinovată, iartă-mă (mă)
Te enojo, bésame (me)Te enervez, sarută-mă (mă)
¡Mira mi mano, tómame! (me)Uite mâna mea, apucă-mă! (măă)
Mira mi corazón, ámame (me)Uite inima, iubește-mă (mă)
Te doy lo que pides, críame (me)Îți dau ce îmi ceri, tu crește-mă (mă)
Mira mi alma, conóceme, olvídame! (me)Uite sufletul cunoaște-mă, uită-mă! (măă)

Escucha esta canción cuando extrañes lo nuestro, lo nuestroAscultă piesa asta când ți-e dor de noi, de noi
Cantábamos una canción simple los dos, de añoranza, de nosotrosCântam o piesă simplă amândoi, de dor, de noi
(Ooooh, oooh, oooh, oooh)(Ooooh, oooh, oooh, oooh)
(Ooooh, oooh, oooh, oooh)(Ooooh, oooh, oooh, oooh)

Toma asiento un momento, no te vayas, no hables, ¡no te muevas!Ia loc un pic, nu pleca, nu vorbi, nu mișca!
Nos comunicamos desde adentro, no nos hemos drogadoComunicăm din interior, noi nu ne-am tripat
Baila tú, ahora baby, con mi corazón (aa)Dansează tu, acum baby, cu inima mea (aa)
Baila, deslizándote sobre la piel de terciopelo (aa)Dansează, alunecând pe pielea de catifea (aa)
Junto a ti tendré una vida y una mía (eeh)Lângă tine o viață și-o mie voi avea (eeh)
Y sí, ahora presumo con tu amor (uugh)ȘI da, mă laud acum cu iubirea ta (uugh)
Cuando estoy de gira tengo tu almohada (uugh)Când sunt plecat în turneu am perna ta (uugh)
Y tu melodía, y tu pañuelo (ooh)ȘI melodia ta, și bandana ta (ooh)
Así que pruébame como la última fruta, baby (eeh)Așa că gustă-mă ca pe ultimul fruct, baby (eeh)
Antes de volver al caos, babyÎnainte să plec iar la balamuc, baby
Antes de irme a ganar dinero como sé, baby (eeh)Înainte să plec iar să fac bani cum știu eu, baby (eeh)
¡Te aseguras de que esté caliente junto a ti cuando regrese, baby! (Eeh, sí)Tu te asiguri ca e cald lângă tine când mă-ntorc, baby! (Eeh, yeah)
Toda la noche, baby (whoa)Toată noaptea, baby (whoa)
Con nuestra canción, porque nos extrañamos tanto, baby (eeeh)Pe melodia noastră, că ne-a fost așa dor, baby (eeeh)
Ehii, y cuando nos dormimosEhii, și atunci când adormim
Dormimos uno pegado al otro, nos fundimosDormim unul lipit de celălat, ne contopim

Escucha esta canción cuando extrañes lo nuestro, lo nuestroAscultă piesa asta când ți-e dor de noi, de noi
Cantábamos una canción simple los dos, de añoranza, de nosotrosCântam o piesă simplă amândoi, de dor, de noi
(Oooh, oooh, oooh, oooh)(Oooh, oooh, oooh, oooh)
(Oooh, oooh, oooh, oooh)(Oooh, oooh, oooh, oooh)
OhOh