Leve A Sério

Tomar en Serio

Leve A Sério

¿Dónde están las viejas costumbresOnde estão os velhos costumes
Y la buena educación?E a boa educação?
Pregunta a tu pueblo si lo apruebaPergunte ao seu provo se ele aprova
Y te dirá que noE ele dirá que não

Su buena índole ya no es su purezaSua boa índole não é mais a sua pureza
Solo hay rebeldía y traiciónHá apenas rebeldia e traição
Te pido por favor que no me tomes en serioPeço por favor que não me leve a sério
Contra tu patria, levantó la manoContra a tua pátria, levantou a mão

Ahora que todo se ha deshechoAgora que tudo se desfez
No olvides que aún somos reyesNão se esqueça que ainda somos reis
Baila la música que fue dirigida por nadieDance a música que foi regida por ninguém
Baila la música que fue dirigidaDance a música que foi regida
Para tu bienPara o seu bem

Sigue siendo tan perjudicialContinua sendo tão nocivo
Tu imagen de nuevo en contradicciónSua imagem de novo em contradição
Vueltas repetidas al PalacioRepetidas voltas ao Palácio
No te mostrarán dónde están las monedasNão te mostrará onde as moedas estão

Aun así, mi preguntaAinda sim que minha indagação
Ten la seguridad de su represiónTenha certeza de sua repressão
Nuestra limpia, callada rebeliónNossa limpa, calada rebelião
Apostada hará la revoluciónApostada fará a revolução

Ahora que todo se ha deshechoAgora que tudo se desfez
No olvides que aún somos reyesNão se esqueça que ainda somos reis
Baila la música que fue dirigida por nadieDance a música que foi regida por ninguém
Baila la música que fue dirigidaDance a música que foi regida
Para tu bienPara o seu bem