Black August (Dark)

Agosto Negro (Oscuro)

Black August (Dark)

[Intro: Killah Priest][Intro : Killah Priest]
Sí, Agosto Negro, SacerdocioYeah, Black August, Priesthood
¿Quieres saber cómo llegué aquí?Wanna know how I got here?
¿Cómo todo llegó a ser?How it all came to be?
¿Mi comienzo?, yoMy beginning?, yo

[Killah Priest][Killah Priest]
En una oscura víspera de diciembre mi madre concibió una especieA dark December eve my mother conceive a species
Alguna especie de raza rara creída ser de la semilla de los diosesSome sorta rare breed believed to be of gods seed
Con sangre real fluyendo a través de sus genesWith royal blood flowing thru her jeans
La respuesta vendría a ella en sus sueñosAnswer would come to her in her dreams
El niño que llevas es un reyThe child you bare is a king
Él es el herederoHe's the heir
Magnífico tronoMagnificent chair
También llevará los anillosAlso shall wear the rings
Hasta que le dé un par de alasTill I give em a pair of wings
En enero ella luchó contra murciélagosIn January she fought off bats
El fbi disparando armas incluso ataques de leonesThe fbi firing gats even lying (lion) attaks
Corriendo de manadas de lobos por los bosques oscurosRunning from wolf packs thru the woods black
Nunca mires atrásNever look back
Una serpiente le mordió en la piernaA serpent bit her on the leg
Pero ella aguantó esoBut she took that
De febrero a junio cuatro meses de tristezaFrom February till june four months of gloom
2 meses más antes de su perdición2 more months before their doom
Intentaron consumir a un niño dentro del vientre de mi madreThey try to consume a child inside my mothers womb
Ella resistió los huracanes y tornados leyendo escriturasShe withstand the hurricanes and twisters reading scriptures
Terremotos hasta mi fecha de nacimiento me fue dadoEarthquakes till my birth date I was given
Incluso mataron a los primeros hijosEven slay the first born children
Era escalofrianteIt was bone chillen
Llegó el 30 de julioJuly 30th came
Pero no era yo, era mi sobrinoBut that wasn't me it was my nephew
Dios te bendigaGod bless you
Él tomó el primero porque eras especialHe took the first cause you was special
Luego llegó agostoThen it was august
Ella sintió algo enorme en sus órganosShe felt something enormous in her organs

[Estribillo 2x: Killah Priest][Chorus 2x : Killah Priest]
Mi comienzo y el final mientras el mundo giraMy beginning and the ending while the world is spinning
Menage con mujeres extrañas el diablo sonriendoMenage's with strange women the devil grinning
Pero debo mantener mi cabeza sobre el aguaBut I gottta keep my head above water
Moldeado sin el mártir agosto negro y soy el autorMolded without the martyr black august and I'm the author

[Killah Priest][Killah Priest]
Ellos sabían la hora y la fecha de mi llegadaThey knew the time and the date of my arrival
Doctores y predicadores abriendo bibliasDoctors and preachers opening bibles
Filósofos se preguntabanPhilosophers stood wondering
El cielo tronabaThe sky thundering
Inhalando viudas ancianas llorandoInhaling old widows wailing
Ventanas abiertasWindows open
Viento soplando cortinas sobre mi cabeza formando un turbanteWind blowing curtains across my head forming a turban
No lo molestes dijo un extrañoDo not disturb him a stranger said
De pie al lado de mi cama colocó una corona sobre mi cabezaStanding at the side of my bed placed a crown upon my head
Mis ojos eran perlas negras mirando el mapa del mundoMy eyes were black pearls staring at the map of the world
Nacido para conquistar al ángel luego me entregaron mi armaduraBorn to conquer the angel then handed me my armor
Matado en mi honor se me reveló dónde debería vagarKilled in my honor revealed to me where I should wander
Hasta el momento de tomar el controlUntil time for take over
Sus reinados han sido grandiosos pero ahora se acabóY'all reigns been great but now its over
Ahora descanso en castillos rodeado de grandes estatuasNow I lounge in castles surrounded by great statues
Un mar de joyas antiguos reyes nadando entre mujeres y anillosA pool of jewels old kings swimming thru women and rings
Un tiempo alegre así que cantaA joyous time so sing

[Estribillo 2x][Chorus 2x]

[Killah Priest][Killah Priest]
Nací hace 40 noches, tormentas infernales engendradasI was born 40 nights its stormed hell spawned
Me aferré a los brazos de mi madreI latched onto my mothers arms
Escribiendo mi nombre mi pluma se convirtió en algo así como una cadenaWriting my name my pen became somewhat of a chain
Una barba creció, la intuición me dio una visión claraA beard grew intuition given me a clear view
Mi cabello se volvió blancoMy hair turning white
Permanente como los perros de snoopPerm like snoop dogs
Vi botas negras en la nieblaI seen black boots in the fog
Esqueletos y uniformes militaresSkeletons and army fatigues
Amigos muertos me advierten a través de sueños como Ebenezer ScroogeDead friends warn me thru dreams like Ebonezier Scrooge
Debo liderar las escuelas mostrarles secretos de los antiguos maestrosI shall lead the schools show them secrets of the ancient masters
Estudiar idiomas capítulos páginas despuésStudies language chapters pages after
Agosto NegroBlack August

[Estribillo 2x][Chorus 2x]