Moanin'

Lamentando

Moanin'

[Killah Priest][Killah Priest]
Esto va para todos los hermanos que perdieron a alguienThis goes out, to all the brothers that lost somebody
y todos los hermanos que tienen hermanos encerradosand all the brothers who got brothers that's locked down
también hermanas...sisters too...

[Cantantes Desconocidos][Unknown Singers]
Estaremos lamentando por mis compas, que fueron abatidos en la calleWe'll be Moanin' for my peeps, who've got shot down in the street
estaremos lamentando por mis hermanos que están encerrados en la cárcelwe'll be moanin' for my brothers who've got locked down in jail
lamentando por mis hermanas que son constantemente abusadaswe'll moanin' for my sisters who be constantly abused
lamentando por los niños que resistieron nuestro fracasomoanin' for the children who resisted our fail
lamentando por mi gente que está muriendomoanin' for my peoplez who are dying all
tratamos de ser fuertes, pero sabemos que la vida siguewe trying to be strong, but we know that life goes on

[Killa Sin][Killa Sin]
Yo, cámara de guerra melódica, te golpea, 36 estilos de peligroYo, melodic war chamber, bang ya, 36 styles of danger
asesino, flotando en la niebla de extraños perfectosmurderous, floating in the myst of perfect strangers
Killarm Saddam estamos construidos con brazos doradosKillarm Saddam we're built with golden arms
profecías sobre la bomba negra, lanzamos, daño corporalprophesies about the black bomb, we drop, bodily harm
el disparo te roza, ¿quién delató a los vecinos de la policía?the shot graze ya, who snitched the cops neighbors
rocas de crack gruesas invaden tu bloque mayorthick crack rocks invade your block major
los lugares han estado tomando su tiempo para hacer movimientosspots been taking his time for move making
matones de mal humor rompiendo y dejando tus estilos falsosmood thugs breaking and leave your styles faking
crema es el tema de este mundo malvado en el que respiramoscream is the theme of this wicked world we breathing
mientras planeamos soñando, fantaseo con apretar el gatilloschemeing whilst dreaming I fantasize a squeezing
pensando en el caso agarro la espumazoneing, thinkin' about case I grab the foam in
disparo, uno a tu cabeza, te deja lamentando...blaze off, one to your dome, your left moanin...

[Killah Priest][Killah Priest]
Doy un paseo por el parque de noche, viviendo una vida negraI take a walk through the park at night, living a black life
y mientras paso por encima de pipas de crack, todos quieren drogarseand while I'm stepping over crack pipes, everybody wants to get high
pero nadie realmente quiere morir, solo se divierten por una temporadabut nobody really wants to die, they only have fun for a season
pero por qué razón, además en quién crees?but for what reason, plus who do you believe in?
ellos beben cuarenta con sus chicas, contando historias de guerrathey drink forties with they shorties, telling war stories
algunos se rebelan, y algunos dan gloriasome rebel, and some give a glory,
y la fama es como un juego en las callesand fame is like a game in the streets
(qué onda g) jugadores tirando juego a las chicas, edificios de crack(wassup g) players kicking game to the freaks, crack buildings
llenos de niños negros, empresarios produciendo montones de millonespacked with black children, entrepreneurs producing stacks by the millions
los niños quieren anillos y cosasthe young kids they want rings and things
los edificios están llenos de adictosthe buildings is flooded up with fiends,
pero yo me mantengo fuerte como un papa negrobut I stand strong like a black pope
mirando a través del humo de crackgazeing through the crack smoke,
arrepintiéndome de las formas paganasrepent from the pagan ways
sé que tu mente divaga, pero solo escucha la frase...I know your mind strays, but just listen to the phrase...

[Cantantes Desconocidos][Unknown Singers]
Estoy lamentando por mi gente durmiendo en la calleI'm moanin' for my peoplez sleeping out in the cold
lamentando por los jóvenes que intentan salir adelante solosmoanin' for the youthz who try to make it on their own
lamentando por mi gente que está muriendo en todo el mundomoanin' for my peoplez starving all over the world
lamentando por mi gente, aquellos que encienden fuego-guerramoanin' for my people those they light fire-war
lamentando por mi gente que está muriendomoanin' for my peoplez who are dying all
tratamos de ser fuertes, pero sabemos que la vida siguewe're trying to be strong, but we know that life goes on..
pero estarán lamentando, llorando y gritando de dolor,but they'll be moanin', weeping, and crying out for pain,
anhelando que no tengan miedo a ti, oh cuándo terminará... estarán lamentandolong to not afraid to you, oh when will it end.. they'll be moanin'
(todo el mundo, todo el maldito mundo estará lamentando...)(the whole world, the whole damn world will be moaning..)
estarán lamentando...they'll be moanin'...
(todo el mundo, todo el maldito mundo estará lamentando...)(the whole world, the whole damn world will be moaning..)
estarán lamentando...they'll be moanin'...
(todo el mundo, todo el maldito mundo estará lamentando...)(the whole world, the whole damn world will be moaning..)
estarán lamentando...they'll be moanin'...
(todo el mundo, todo el maldito mundo estará lamentando...)(the whole world, the whole damn world will be moaning..)

[Killah Priest][Killah Priest]
La gran masacre, huimos a África,The great massacre, we fled to Africa,
los 7 años D Babilonia 10 dólares 2 página 83,the 7 year D Babylon 10 buck 2 page 83,
y todas las mentiras sobre Africanas, y Nostradamus, promesa,and all the lies about Africanas, and Nostradamus, promise,
bomba atómica, Saddam, Hussein, cuyos nombres no están escritos en el libro de la vida,atomic, bomb, Saddam, Hussein, who's names not written in the book of life,
esto es el éxodo fuera de la carne y la lujuria, de mente común,this be the exodus out of flesh and lust, common minded,
¿abominable y declinado?, marcos de explosión, adúlteros y tramposos de drogas...abominal and declined?, blast framers, adulterers and drug schemers..
estarán lamentando...they'll be moanin'...
(todo el mundo, todo el maldito mundo estará lamentando...)(the whole world, the whole damn world will be moaning..)
estarán lamentando...they'll be moanin'...
(todo el mundo, todo el maldito mundo estará lamentando...)(the whole world, the whole damn world will be moaning..)
estarán lamentando...they'll be moanin'...
(todo el mundo, todo el maldito mundo estará lamentando...)(the whole world, the whole damn world will be moaning..)
estarán lamentando...they'll be moanin'...
(todo el mundo, todo el maldito mundo estará lamentando...)(the whole world, the whole damn world will be moaning..)
estarán lamentandothey'll be moanin'
(estarán lamentando y llorando y gritando por más)(they'll be moanin' and weeping and crying out for more)
estarán lamentandothey'll be moanin'
(anhelando que no tengan miedo a ti oh cuándo terminará...)(long to not afraid to you oh when will it end..)
estarán lamentandothey'll be moanin'
(estarán lamentando)(they'll be moanin')
(todo el maldito mundo)(the whole damn world)
estarán lamentandothey'll be moanin'