Lettin’ Go

Loslaten

Lettin’ Go

Ik kan niet ademen
Я не могу дышать
Ya ne mogu dyshat'
Ik zie de lucht niet
Мне не видно неба
Mne ne vidno neba
Ik kan niet begrijpen
Я не могу понять
Ya ne mogu ponyat'
Was je er of niet
Был ты или не был
Byl ty ili ne byl
De wind door mijn haar
Ветром по волосам
Vetrom po volosam
De zon in mijn hand
Солнцем в ладони
Solntsem v ladoni
Jouw
Твоя
Tvoya

Rode wolken
Красные облака
Krasnye oblaka
De avond raakte me in de rug
Вечер ударил в спину
Vecher udaril v spinu
Met jou voel ik me zo vrij
Я с тобой так легкa
Ya s toboy tak legka
Met jou ben ik mooi
Я с тобою красива
Ya s toboyu krasiva
De razende beat in mijn borst
Бешеный такт в груди
Besheny tak v grudi
Je hart klopt voor mij
Бьётся сердце твоё
Byotsya serdtse tvoyo

Ik laat los, en de lucht in
Отпускаю, и в небо
Otpuskayu, i v nebo
Vliegt weg met gele bladeren
Улетает жёлтыми листьями
Uletaet zheltyimi list'yami
Onze zomer van toen
Наше прошлое лето
Nashe proshloe leto
Met telefoontjes
С телефонными
S telefonnyimi
Domme brieven
Глупыми письмами
Glupymi pis'mami
Ik laat los en de tranen
Отпускаю и слёзы
Otpuskayu i slyozy
Drogen op mijn wimpers
Высыхают на ресницах
Vysykhayut na resnitsakh
Hoe konden die blauwe sterren
Как же синие звёзды
Kak zhe sinie zvyozdy
Ons samen dromen
Нам с тобой могли присниться
Nam s toboy mogli prisnitsya

Ons samen dromen
Могли присниться
Mogli prisnitsya

Ik laat los, en de lucht in
Отпускаю, и в небо
Otpuskayu, i v nebo
Vliegt weg met gele bladeren
Улетает жёлтыми листьями
Uletaet zheltyimi list'yami
Onze zomer van toen
Наше прошлое лето
Nashe proshloe leto
Met telefoontjes
С телефонными
S telefonnyimi
Domme brieven
Глупыми письмами
Glupymi pis'mami
Ik laat los en de tranen
Отпускаю и слёзы
Otpuskayu i slyozy
Drogen op mijn wimpers
Высыхают на ресницах
Vysykhayut na resnitsakh
Hoe konden die blauwe sterren
Как же синие звёзды
Kak zhe sinie zvyozdy
Ons samen dromen
Нам с тобой могли присниться
Nam s toboy mogli prisnitsya