Lettin’ Go

Lâcher Prise

Lettin’ Go

Je ne peux pas respirer
Я не могу дышать
Ya ne mogu dyshat'
Je ne vois pas le ciel
Мне не видно неба
Mne ne vidno neba
Je ne peux pas comprendre
Я не могу понять
Ya ne mogu ponyat'
Si tu étais là ou pas
Был ты или не был
Byl ty ili ne byl
Le vent dans mes cheveux
Ветром по волосам
Vetrom po volosam
Le soleil dans ma paume
Солнцем в ладони
Solntsem v ladoni
Le tien
Твоя
Tvoya

Des nuages rouges
Красные облака
Krasnye oblaka
Le soir m'a frappé dans le dos
Вечер ударил в спину
Vecher udaril v spinu
Avec toi, c'est si léger
Я с тобой так легкa
Ya s toboy tak legka
Avec toi, je suis belle
Я с тобою красива
Ya s toboyu krasiva
Un rythme fou dans ma poitrine
Бешеный такт в груди
Besheny tak v grudi
Ton cœur bat
Бьётся сердце твоё
Byotsya serdtse tvoyo

Je lâche prise, et dans le ciel
Отпускаю, и в небо
Otpuskayu, i v nebo
S'envolent des feuilles jaunes
Улетает жёлтыми листьями
Uletaet zheltyimi list'yami
Notre été passé
Наше прошлое лето
Nashe proshloe leto
Avec des textos
С телефонными
S telefonnyimi
Des lettres débiles
Глупыми письмами
Glupymi pis'mami
Je lâche prise et les larmes
Отпускаю и слёзы
Otpuskayu i slyozy
Sèchent sur mes cils
Высыхают на ресницах
Vysykhayut na resnitsakh
Comme ces étoiles bleues
Как же синие звёзды
Kak zhe sinie zvyozdy
Ont pu nous apparaître en rêve
Нам с тобой могли присниться
Nam s toboy mogli prisnitsya

Ont pu nous apparaître en rêve
Могли присниться
Mogli prisnitsya

Je lâche prise, et dans le ciel
Отпускаю, и в небо
Otpuskayu, i v nebo
S'envolent des feuilles jaunes
Улетает жёлтыми листьями
Uletaet zheltyimi list'yami
Notre été passé
Наше прошлое лето
Nashe proshloe leto
Avec des textos
С телефонными
S telefonnyimi
Des lettres débiles
Глупыми письмами
Glupymi pis'mami
Je lâche prise et les larmes
Отпускаю и слёзы
Otpuskayu i slyozy
Sèchent sur mes cils
Высыхают на ресницах
Vysykhayut na resnitsakh
Comme ces étoiles bleues
Как же синие звёзды
Kak zhe sinie zvyozdy
Ont pu nous apparaître en rêve.
Нам с тобой могли присниться
Nam s toboy mogli prisnitsya