Deconstructing Self-Destruction

Descomponiendo la Autodestrucción

Deconstructing Self-Destruction

Cierro la locuraI close off the madness
Apago lo invisibleBlack out the unseen
Todo estático que ignoroAll static I ignore
Deja de enviar a través del canalCease sending through the feed

Oh pensé que estaba claro que nunca coincidiríamosOh I thought I was clear that we would never coincide
Tú elegiste apostar pero yo soy libre de elegir mi bandoYou chose to gamble but I’m free to choose my side

Contempla la autodestrucciónContemplate self-destruction
La gente pirogénica se desvíaPyrogenic people deviate
Mentes malévolas propagan esta infecciónMalevolent minds breeds this infection
Diezma hasta que no quede nadaDecimate until nothing remains

Ahora sientes que quieres rendirteNow you’re feeling like you wanna give it up
Ahora buscas una vida mejorNow you’re looking for a better life
Intentas aceptar los altibajosYou try to take the ups and downs
Ríndete al viajeGive in to the ride

Encuentra un camino, nunca tendrás una segunda oportunidadFind a way you’ll never get a second chance
Mándalos a todos a la mierda y solo sigue tus propios planesFuck ‘em all and only follow your own plans
Para llegar a tu propio finalTo get to your own end
Vive como si nunca fueras a morirLive as if you might never die

De pie en la puertaHigh standing on the doorway
Agotamiento sufriendoBurnout suffering
Todos persiguiendo la sabiduríaAll chasing wisdom
Sangra, fluyendo siempre libreBleed, flowing ever free

Oh pensé que estaba claro que nunca coincidiríamosOh I thought I was clear that we would never coincide
Tú elegiste apostar pero yo soy libre de elegir mi bandoYou chose to gamble but I’m free to choose my side

Creencia espiritual, una obsesiónSpiritual belief, an obsession
Profanar tu cuerpo, mente y almaTo desecrate your body, mind and soul
El castigo de tus transgresionesThe punishment of your transgressions
Viviendo en la era del despiadadoLiving in the age of the cutthroat

Ahora sientes que quieres rendirteNow you’re feeling like you want to give it up
Ahora buscas una vida mejorNow you’re looking for a better life
Intentas aceptar los altibajosYou try to take the ups and downs
Ríndete al viajeGive into the ride

Encuentra el camino, nunca tendrás una segunda oportunidadFind the way you never get a second chance
Mándalos a todos a la mierda y solo sigue tus propios planesFuck ‘em all and only follow your own plans
Para llegar a tu propio finalTo get to your own end
Vive como si nunca fueras a morirLive as if you might never die

Doblando la contorsiónBending contortion
Tomando formaTaking shape
Vacío y retorciéndoseHollow and writhing
Echa la culpaLay the blame
En lo más profundo sientoDeep inside I feel
Un frío constanteConstant chill
Desgarra tus entrañasRip apart your insides
Estirando la pielStretching skin

Hazme recordar que estoy vivoMake me remember that I’m alive
Hazme recordarMake me remember
Hazme sentir que esta vida no es la únicaMake me feel like this life ain’t the only one
Te veo al otro lado del ríoSee you across the river
Cuando nuestro tiempo haya terminadoWhen our time is through
Hasta entonces ríndete al viaje’Til then give in to the ride
Como si nunca fuéramos a morirAs if we’ll never die

Nunca morirNever die
Aquí está mi señalHere’s my sign
Vive como si nunca fueras aLive as if you might
Nacido en la luchaBorn into the fight
Nunca morirNever die
Aquí está mi señalHere’s my sign
Ríndete al viajeGive in to the ride
El fuego está de mi ladoFire is on my side
Nunca morirI’ll never die