Carta Aos Bravos

Carta a los Valientes

Carta Aos Bravos

SaudacionesSaudações
Al hombre que trabaja en el semáforo cerradoAo homem que trabalha no sinal fechado
Que sube la construcción en pleno feriadoQue sobe a construção em pleno feriado
Que ya no recuerda lo que es cansarseQue já não lembra mais o que é cansar

SaudacionesSaudações
A quien durmió más tarde y se despertó más tempranoA quem dormiu mais tarde e acordou mais cedo
Quien derramó sudor ya no conoce el miedoQuem derramou suor já não conhece o medo
Y no elige hora para cantarE não escolhe hora pra cantar

La vida no derriba a quien cantaA vida não derruba quem canta
Vivir es mucho más que existirViver é muito mais do que existir
La vida no se rinde ante quien no piensa en rendirse ante la vidaA vida não desiste de quem não pensa em desistir da vida

SaudacionesSaudações
A quien no se inclinó ante lo que el destino reservóA quem não se curvou ao que o destino reservou
SaudacionesSaudações
A quien no sufre por caminar descalzo sobre los vidriosA quem não sofre por andar descalço sobre os cacos
SaudacionesSaudações
A quien insiste en vivirA quem insiste em viver

SaudacionesSaudações
Al hombre que perdió, pero sigue fuerteAo homem que perdeu, mas continua forte
A quien no se intimida con su propia suerteA quem não se intimida com a própria sorte
Porque la suerte es para quien no quiere seguir luchandoPois sorte é pra quem não quer mais lutar

SaudacionesSaudações
A aquel que discrepa de lo impuestoÀquele que discorda do que é imposto
La lágrima que le acaricia el rostroA lágrima que lhe acaricia o rosto
Jamás será motivo para detenerseJamais será motivo pra parar