Point Blank

À bout portant

Point Blank

Tu trembles, tu secoues, et tu deviens si violentYou shake, rattle, and you get so violent
Quand ça fait mal bébé, tu peux pas rester silencieuxWhen it hurts baby, just can't stay silent
Tu t'habitues à la mort qui est plutôt jolieGettin used to death being pretty
Tu sais que les moteurs ne sont pas toujours en villeYou know the motörs ain't always in the city

Tu veux nous faire tomberYou wanna pull us down
Tu veux nous écraserYou wanna push us down
T'as une poignée de clousYou gotta handful of nails
Tu sais que je porterai cette couronneYou know I'll wear that crown

À bout portant, à bout portantPoint blank, point blank
Tu sais que je viens pour toiYou know I'm coming for you
C'est le seul pari que tu ferasThat's the only bet you'll bank
Le seul coup que tu prendras, ouvre-toi et saigneThe only hit you'll take, open up and bleed out

Tu me relèves, quand tu me quittesYou pick me up, when you quit me
D-u-m-b, tu peux pas me bernerD-you-m-b, you can't outwit me
J'avais besoin de sang, je connais ta vitesseI needed blood, I know your speed
Tu ouvres bébé, fais-toi saignerYou open baby, make you bleed out

Tu veux nous faire tomberYou wanna pull us down
Tu veux nous écraserYou wanna push us down
T'as une poignée de clousYou gotta handful of nails
Tu sais que je porterai cette couronneYou know I'll wear that crown

À bout portant, à bout portantPoint blank, point blank
Tu sais que je viens pour toiYou know I'm coming for you
C'est le seul pari que tu ferasThat's the only bet you'll bank
Le seul coup que tu prendras, ouvre-toi et saigneThe only hit you'll take, open up and bleed out

Tu sais que je t'ai à bout portantYou know I got you point blank
Tu sais que je t'attraperai à bout portantYou know I'll get you point blank
Tu sais qu'on t'aura à bout portantYou know we get you point blank
Alors je t'attraperai à bout portantSo I'll get you point blank

Ouais, t'es toujours le meilleur moment (meilleur moment)Yeah you're always the best time (best time)
T'as les moyensYou got the wherewithal
Des crimes couverts de saleté sur tes mursCrime covered grime all over your walls

J'ai un côté méchant (côté méchant)I've got a mean streak (mean streak)
Pourquoi tu parles toujours quand je parle ?Why you always talk when I speak?
Je serai ton juge, je serai ton geôlierI'll be your judge, I'll be your jailor
On peut pas goûter au succès sans manger mon échecCan't taste success without eating my failure

Alors je te frapperai à bout portant, alors je t'attraperai à bout portantSo I'll hit you point blank, so I'll get you point blank
Je sais que tu marches sur ma tombeI know you're walkin on my grave
Regarde où tu mets les piedsWatch where you tread
Tu peux pas tuer mes rêves car ma Lune est morteCan't kill my dreams cause my Moon is dead

Trois vingt et un bébéThree twenty one baby
C'est pas une malédiction car je suis un 4-5-6 qui va te briser en premierAin't no curse cause I'm a 4-5-6 gonna crack you first
Des cauchemars et un cœur de résistanceNightmares and heart of resistance
Tu as pris des coups de loinYou've been taking shots from a distance

Alors tireSo shoot
Alors tireSo shoot
J'ai dit alors tire !I said so shoot!
Je vais te frapper à bout portantI'm gonna hit you point blank