Immer Noch Jung

Todavía Jóvenes

Immer Noch Jung

No me digasSag mir nicht
Que el tren se ha ido, que se perdió la oportunidadDer zug is' abgefahrn', die chance verpasst
Creo que todavía tenemos margen de mejoraIch glaub', dass wir noch luft nach oben haben
¿Qué pasa?Wasn los?
Tu mirada es terriblemente fríaDein blick ist furchtbar kalt
¿Por qué ya no brillas?Warum glühst du nicht mehr?

Ya estaría terminado, no tienes ganas de correr riesgosEs wär vorbei, hast kein' bock mehr auf das risiko
Pero 'estar seguro' no es seguroDoch "nummer sicher" ist nur sicher
Siempre ha sido asíWar schon immer so
¿Ya no lo recuerdas?Weißt du nicht mehr?
Queríamos vivirWir wollten leben
Pero no en esperaAber nicht auf stand-by

Todavía somos jóvenesWir sind immer noch jung
Preferimos arder que apagarnos lentamenteWir brennen lieber durch als langsam aus
Todavía somos jóvenesWir sind immer noch jung
Y si quieres, mañana ya nos vamosUnd wenn du willst, sind wir hier morgen schon raus

Podemos empezar 1000 veces más, simplemente cambiamos el planWir fang' noch 1000x an, ändern einfach den plan
Hasta que finalmente todo esté bien, en algún momentoBis endlich alles gut is', irgendwann
Todavía somos jóvenesWir sind immer noch jung
Preferimos arder que apagarnos lentamenteWir brennen lieber durch als langsam aus

Nuestro baile aún no ha terminadoUnser tanz is' noch nicht ausgetanzt
Debes mantenerte despiertoDu musst wach bleiben
Para poder perseguir tus sueñosDamit du träume jagen kannst
Esto no es una prueba y tampoco es HollywoodDas ist kein test und auch nicht hollywood
Esto es real, libérateDas hier ist echt, spring dich frei
Hoy no sentimos presiónHeut spüren wir keinen druck

No quiero esperar más, déjanos viajar, no me des opciónWill nicht mehr warten, lass uns reisen, lass mir keine wahl
Hazme brillarBring mich zum leuchten
Quiero arder como solía hacerloIch will brennen so wie früher mal
¿Ya no lo recuerdas?Weißt du nicht mehr?
Queríamos todoWir wollten alles
Y lo mejor, de inmediatoUnd am besten sofort

Todavía somos jóvenesWir sind immer noch jung
Preferimos arder que apagarnos lentamenteWir brennen lieber durch als langsam aus
Todavía somos jóvenesWir sind immer noch jung
Y si quieres, mañana ya nos vamosUnd wenn du willst, sind wir hier morgen schon raus

Podemos empezar 1000 veces más, simplemente cambiamos el planWir fang' noch 1000x an, ändern einfach den plan
Hasta que finalmente todo esté bien, en algún momentoBis endlich alles gut is', irgendwann
Todavía somos jóvenesWir sind immer noch jung
Preferimos arder que apagarnos lentamenteWir brennen lieber durch als langsam aus

Todavía somos jóvenesWir sind immer noch jung
Y si quieres, escapamos hoyUnd wenn du willst, brechen wir heute aus
Ven, te sacaré de ahíKomm, ich hol dich da raus
Has estado demasiado tiempo en esperaDu warst viel zu lange auf stand-by
Demasiado tiempo abajo, ven conmigo hacia arribaViel zu lange down, geh mit mir high

Todavía somos jóvenesWir sind immer noch jung
Preferimos arder que apagarnos lentamenteWir brennen lieber durch als langsam aus
Todavía somos jóvenesWir sind immer noch jung
Y si quieres, mañana ya nos vamosUnd wenn du willst, sind wir hier morgen schon raus
Podemos empezar 1000 veces más, simplemente cambiamos el planWir fang' noch 1000x an, ändern einfach den plan
Hasta que finalmente todo esté bien, en algún momentoBis endlich alles gut is', irgendwann
Todavía somos jóvenesWir sind immer noch jung
Preferimos arder que apagarnos lentamenteWir brennen lieber durch als langsam aus
Todavía somos jóvenesWir sind immer noch jung