Fim do Mundo

El Fin del Mundo

Fim do Mundo

Puedo escuchar tu vozPosso ouvir a sua voz
Como si fuera ayerComo se fosse ontem
Diciendo que, aunque sin querer,Dizer que, mesmo sem querer,
Llegó la hora de pararChegou a hora de parar
Desde entonces no me muevo del lugarDesde então não saio do lugar

Confundida, perdida, sin rumboConfusa, perdida, sem direção

Si digo lo que sientoSe eu digo o que sinto
Da igual, no me estás escuchandoTanto faz, você não está me ouvindo

Sé bien lo que quieroEu sei bem o que quero
Por eso esperoPor isso eu espero
Que tú también tengasQue você também tenha
La misma certezaA mesma certeza
Un no es todo lo que necesito escucharUm não é tudo o que eu preciso ouvir

Quiero tus ojos en los míosQuero os seus olhos nos meus
Diciendo 'te entiendo'Dizendo "eu entendo"
Es lo que necesito para saberÉ o que eu preciso pra saber
Si puedo o no seguirSe posso ou não continuar
Tal vez no necesitemos ni una despedidaTalvez nem precisemos de um adeus

Sigo creyendo en ti y en míAinda acredito em você e eu

Si digo lo que sientoSe eu digo o que sinto
Da igual, no me estás escuchandoTanto faz, você não está me ouvindo

Sé bien lo que quieroEu sei bem o que quero
Por eso esperoPor isso eu espero
Que tú también tengasQue você também tenha
La misma certezaA mesma certeza
Un no es todo lo que necesito escucharUm não é tudo o que eu preciso ouvir

Peor que saber que ha terminadoPior do que saber que está acabado
Es vivir el final sin certezaÉ viver o fim sem ter certeza
Me atrapaste, no te olvidéVocê me pegou, eu não te esqueci
Pero desistí de esperarMas desisti de esperar

Siempre pierdo demasiado tiempo esperándoteEu sempre perco tempo demais esperando você
Siempre pierdo demasiado tiempo esperándoteEu sempre perco tempo demais esperando você