Kuroi Ame

Lluvia Negra

Kuroi Ame

Nada más me sorprendeNada mais me surpreende
Incluso estoy dispuesto a serEu até me disponho a ser
Tolerante hasta el punto de explotarTolerante até o ponto de explodir
Pero siempre me preparo con las mismas solucionesMas eu sempre me preparo com as mesmas soluções
Terquedades que insisten en rimarTeimosias que insistem em rimar

¿Dónde han ido a parar todas las canciones... que hablan sobre lo que es real?Ondé é que foram parar todas as canções... que falam sobre o que é real?
Pues de este mundo no quiero formar partePois desse mundo eu não quero fazer parte

¿CUÁNTOS NECESITAN RENDIRSE PARA HACER FALTA?QUANTOS PRECISAM DESISTIR PRA FAZER FALTAAAAA
¿SE DARÁN CUENTA SI EL TECHO SE DERRUMBA?SERÁ QUE VÃO NOTAR SE O TETO DESABAR?
¡ES HORA DE DECIR LO QUE SE QUIERE DECIR, ¡YA BASTA DE MENTIRAS!É HORA DE DIZER O QUE SE QUER DIZER, JÁ CHEGA DE MENTIRAS!

Otro caso perdido más, no puedo ser igualMais um caso já perdido eu não consigo ser igual
Tampoco sé por qué esperan eso de mí...Também não sei por que esperam isso de mim...
Siempre he insistido en ser feliz con lo que soySempre teimei em ser feliz com aquilo que eu sou
Pero parece que nadie cree en míMas em mim ninguém parece acreditar

¿Dónde han ido a parar todas las canciones... que hablan sobre lo que es real?Ondé é que foram parar todas as canções... que falam sobre o que é real?
Se ha creado el mundo en el que no quiero formar parteCriou-se o mundo que eu não quero fazer partee

¿CUÁNTOS NECESITAN RENDIRSE PARA HACER FALTA?QUANTOS PRECISAM DESISTIR PRA FAZER FALTAAAAA
¿SE DARÁN CUENTA SI EL TECHO SE DERRUMBA?SERÁ QUE VÃO NOTAR SE O TETO DESABAR?
¡ES HORA DE DECIR LO QUE SE QUIERE DECIR, ¡YA BASTA DE MENTIRAS!É HORA DE DIZER O QUE SE QUER DIZER, JÁ CHEGA DE MENTIRAS!

¿Se darán cuenta si el techo se derrumba?Será que vão notar se o teto desabar?
¡Es hora de decir lo que se quiere decir!È hora de dizer o que se quer dizer!
¡Me niego a rendirme, a lo que es real!Eu me recuso a desistir, do que é real!!!

¿CUÁNTOS NECESITAN RENDIRSE PARA HACER FALTA?QUANTOS PRECISAM DESISTIR PRA FAZER FALTAAAAA
¿SE DARÁN CUENTA SI EL TECHO SE DERRUMBA?SERÁ QUE VÃO NOTAR SE O TETO DESABAR?
¡ES HORA DE DECIR LO QUE SE QUIERE DECIR, ¡YA BASTA DE MENTIRAS!É HORA DE DIZER O QUE SE QUER DIZER, JÁ CHEGA DE MENTIRAS