O Outro Você

El Otro Tú

O Outro Você

Descubrí quién eresDescobri quem é você
Pero preferiría no saberloMas preferia não saber
Pensándolo bien, así es mejorPensando bem, assim é melhor
Pero antes estaría soloMas antes eu estivesse só

Confié, creíConfiei, acreditei
Todo iba tan bienTudo corria tão bem
Hasta que te conocíAté eu te conhecer

Ahora que sé todoAgora que eu sei de tudo
Ya no quiero saber másNão quero mais saber
Me gustaba mucho más el otro túEu gostava muito mais do outro você

Te pedí una vezTe pedi uma vez
Que guardaras el secretoPra guardar segredo
Inocencia mía, lo séInocência minha, eu sei
Solo me prometisteVocê só me prometeu

Hoy ya no séHoje eu não sei mais
Si valió la penaSe valeu a pena
Al menos valió la lecciónPelo menos valeu a lição

Ahora que sé todoAgora que eu sei de tudo
Ya no quiero saber másNão quero mais saber
Para mí es un absurdoPra mim é um absurdo
Volver a convivir contigoVoltar a conviver com você
No puedoEu não consigo
Pensé que tenía un amigoPensei que eu tivesse um amigo
Pero ahora es tarde para arrepentirseMas agora é tarde pra se arrepender

¿Dónde quedó?Onde é que foi parar?
¿Será que alguna vez existióSerá que um dia existiu
El otro tú?O outro você?

Ahora que sé todoAgora que eu sei de tudo
Ya no quiero saber másNão quero mais saber
Para mí es un absurdoPra mim é um absurdo
Volver a convivir contigoVoltar a conviver com você
No puedoEu não consigo
Pensé que tenía un amigoPensei que eu tivesse um amigo
Pero ahora es tarde para arrepentirseMas agora é tarde pra se arrepender
Diferente no podía serDiferente não podia ser
Me gustaba más el otro túGostava mais do outro você