Algo Novo

Algo Nuevo

Algo Novo

No soy el mismo que entró por esa puertaNão sou mais o mesmo que entrou por essa porta
En cada momento sé un poco másA cada instante eu sei um pouco mais
Así que te pregunto:Então pergunto a você:

¿Cuál es el sentido de vivir sin sorpresas?Qual é o sentido em viver sem surpresas?
Es como ver una película otra vezÉ como ver um filme outra vez
Tú lo entendisteVocê entendeu
Y ya sabes el finalE você já sabe o final
Pero no me lo cuentesMas não conte pra mim

(refrão)(refrão)
No me voy a repetir para siempreEu não vou me repetir pra sempre
Quiero algo nuevo que hacerQuero algo novo pra fazer
Cada día será diferenteCada dia vai ser diferente
No me gusta ni siquiera pensar que soy igualEu não gosto nem de pensar que sou igual
¿Y tú qué?E quanto a você?

Cosas del pasado que no salen de la cabezaCoisas do passado que não saem da cabeça
Esta vez prometo olvidarDessa vez prometo esquecer
Pero solo esta vezMas só dessa vez
Quizás después quiera recordarTalvez depois eu queira lembrar
Pienso hasta entoncesEu penso até lá

Juré una vez que nunca más iba a jurarJurei uma vez que nunca mais ia jurar
Así que ahora estoy libre, ¿qué más me va a retener?Então agora estou livre, o que mais vai me segurar?
Insistir solo cuando el tiempo lo requieraInsistir só quando o tempo for necessário
No voy a dejar de cambiarEu não vou parar de mudar