Uma Manhã

Una Mañana

Uma Manhã

Es mañana y no me siento bienÉ manhã e eu não me sinto bem
Estoy tan tristeEstou tão triste
Todos están en casa peroTodos estão em casa mas
Estoy solaEstou sozinha

Miro afuera, el clima está maloOlho pra fora, o tempo está ruim
Quiero que el día termine prontoQuero que o dia chegue logo ao fim

Intento no pensar en nadaEu tento não pensar em nada
Y ver qué pasaE ver o que vai dar
Quisiera escapar, pero no puedoEu queria era fugir, mas não posso
Y el tiempo insiste en no pasarE o tempo insiste em não passar

Sueños, esperanzasSonhos, esperanças
Están cada vez más lejosEstão cada vez mais longe
Es como si nada más para míÉ como se nada mais pra mim
Fuera a salir bienFosse dar certo

Angustiada, sin motivaciónAngustiada, sem motivação
Aburrida, canto una canciónEntediada, eu canto uma canção

Que me haga no pensar en nadaQue me faça não pensar em nada
Y ver qué pasaE ver o que vai dar
Quisiera escapar, pero no puedoEu queria era fugir, mas não posso
Y el tiempo insiste en no pasarE o tempo insiste em não passar

Pero no hay manera, me levantaréMas não tem jeito, eu vou me levantar
Un largo día tengo que afrontarUm longo dia eu tenho que enfrentar