Até Amanhã

Hasta Mañana

Até Amanhã

He estado tan confundida que da miedoTenho andado tão confusa que até dá medo
Volver a decir algunas cosas, porqueDe voltar a falar algumas coisas, pois eu
Tuve un sueño que cambió mi visiónTive um sonho que mudou a minha visão
Sobre alguien que hasta entoncesSobre alguém que até então
No consideréNão considerei

Indecisa, una vez más,Indecisa, novamente,
Un día entero sin pararUm dia inteiro sem parar
Ya es de noche, ¿y ahora?, es mejor esperarJá é noite, e agora?, é melhor eu esperar
Hasta mañanaAté amanhã

Soñar, soñarSonhar, sonhar
Era todo lo que tenía que hacerEra tudo que eu tinha a fazer
Recordar, recordarLembrar, lembrar
Era todo lo que no quería que volviera a sucederEra tudo o que eu não queria que voltasse a acontecer

En el pasado, nunca me arriesguéNo passado, eu nunca me arrisquei
Confieso, improbable que mi plan saliera bienConfesso, improvável que o meu plano daria certo
Pero aún me pregunto cómo seríaMas ainda, me pergunto como seria
Si escuchara lo que quería escucharSe ouvisse aquilo que eu queria ouvir