Teen Angst Unrequited Love Song

Canción de amor no correspondido de la angustia adolescente

Teen Angst Unrequited Love Song

Bueno, llega el momento de empujar y pelear; es amor adolescente no correspondido; ¡y me enferma sí!Well it comes to push and shove ; it's teenage unrequited love ; and it makes me sick yeh!
He estado quejándome con mis amigos; piensan que nunca escucharé el final; de ti chicoI been complaining to my friends ; they think I'll never hear the end ; of you boy
Oh, pero ¿qué tiene que ver; cuando ella comienza a pensar en ti; y tú no lo sientes?Oh, but whats it gotta do ; when she starts thinking of you ; and you don't feel it
Y cuando estoy acostada en mi cama; estas imágenes elaboradas en mi cabeza; me enferman de nuevoAnd when I'm lying in my bed ; these crafted pictures from my head ; it makes me sick again

Si quisiera que te sintieras bien; diría que siento lo mismo; no puedo porque no sé si va a desaparecerIf I wanted to make you feel ok ; I'd say I felt the same way ; can't because I don't know if it's gonna go away

Me haces quererte tantoYou make me want you so bad
Me haces desear lo que nunca he podido tenerYou make me want what I've never been able to have

Siento ganas de retroceder; sabes que he estado descuidando la escuelaI feel like turning back ; You know I've been slacking off in school
He sido tan perezosa hoy; ni siquiera he tenido la fuerza para decir; hola a tiI've been so lazy today ; haven't even had the strength to say ; hello to you
Bueno, mi guitarra suena tan muerta; solo resuena en mi cabeza; y en mi almohadaWell my guitar sounds so dead ; it's only ringing in my head ; and on my pillow
Pero la confusión me reconforta; y si puedes ver; nunca luna llenaBut the confusing comforts me ; and whether you can see ; never full moon

Si quisiera que se sintiera bien; diría que siento lo mismo; no puedo porque no sé si me iréIf I wanted to make it feel ok ; I'd say I felt the same way ; can't because I dont know if I'm gonna go away

Me haces quererte tantoYou make me want you so bad
Me haces desear lo que nunca he podido tenerYou make me want what I've never been able to have
Me haces desear esto tantoYou make me want this so bad
Me haces desear lo que nunca he podido tenerYou make me want what I've never been able to have
Me haces quererteYou make me want you
Me haces desear lo que nunca he podido tenerYou make me want what I've never been able to have

Si quisiera que se sintiera bien; diría que siento lo mismo; no puedo porque no sé si va a desaparecerIf I wanted to make it feel ok ; I'd say I felt the same way ; can't because I dont know if its gonna go away