Liefde als Bloed

Love Like Blood

We moeten ons leven spelen als soldaten in het veldWe must play our lives like soldiers in the field
Het leven is kortThe life is short
Ik ren steeds snellerI'm running faster all the time
Kracht en schoonheid zijn gedoemd te vervagenStrength and beauty destined to decay
Dus snijd de roos in volle bloeiSo cut the rose in full bloom

Tot de onverschrokken komen en de daad is gedaanTill the fearless come and the act is done
Een liefde als bloed, een liefde als bloedA love like blood, a love like blood
Tot de onverschrokken komen en de daad is gedaanTill the fearless come and the act is done
Een liefde als bloed, een liefde als bloedA love like blood, a love like blood

Elke dag door alle frustratie en wanhoopEveryday through all frustration and despair
Liefde en haat vechten met brandende hartenLove and hate fight with burning hearts
Tot legendes leven en de mens weer god isTill legends live and man is god again
En zelfbehoud de dag niet meer regeertAnd self-preservation rules the day no more

We moeten dromen van beloofde landen en veldenWe must dream of promised lands and fields
Die nooit vervagen in seizoenThat's never fade in season
Terwijl we naar geen einde bewegen leren we te stervenAs we move towards no end we learn to die
Rode tranen worden vergoten op grijsRed tears are shed on grey

Tot de onverschrokken komen en de daad is gedaanTill the fearless come and the act is done
Een liefde als bloed, een liefde als bloedA love like blood, a love like blood
Tot de onverschrokken komen en de daad is gedaanTill the fearless come and the act is done
Een liefde als bloed, een liefde als bloedA love like blood, a love like blood

Tot de onverschrokken komen en de daad is gedaanTill the fearless come and the act is done
Een liefde als bloed, een liefde als bloedA love like blood, a love like blood
Tot de onverschrokken komen en de daad is gedaanTill the fearless come and the act is done
Een liefde als bloed, een liefde als bloedA love like blood, a love like blood